2022-12-22 | 김동호 기자

我们如今为何需要X姐姐,《我的X姐姐》出版

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当感到自己被赋予的角色难以承担、完全摸不清怎么做才是对的时候,我们有时会想,如果能听一听比自己经验更丰富的人生前辈的建议该多好。但要遇到那样志趣相投的人生前辈并不容易。上世纪90年代流行的俚语中有一个说法叫“X姐姐”。它指的是意气相投的女性之间结为姐妹,当时的“X姐姐”自愿充当在某处某人遇到事情时就会出现帮忙的坚实后援。她们主要帮助适应校园生活,或通过交换日记加深深厚的友情。后来“X姐姐”的存在渐渐淡去,如今连学长学妹之间的交流本身也在消失。然而在21世纪,又出现了重提“X姐姐”的人。二十九岁时钱、人、梦想都失去,想着就此死去算了,却偶然读到金彦的文章而发现希望的白耀善;三十九岁,为了成为作家而贸然北上首尔、历尽千辛万苦,终于从年收入五百万韩元跻身月入千万俱乐部,却心中一角始终对艺术充满渴望的金彦,正是这个故事的主人公。两人作为室友共同生活了两年多,成为彼此工作与生活的重要动力。最近出版的散文集《我的X姐姐》,讲述了无所畏惧又古怪的姐姐金彦与隐隐发疯的妹妹白耀善结下的“X结缘”以及新家庭诞生的有趣故事。两人彼此“互动”十分投缘,聊了一整夜,连最私密的内情都彼此知晓,金彦从白耀善身上看到了十年前的自己。于是在讲述想对白耀善说的话时,她反而意识到自己在成长。就这样,白耀善干脆搬进了“金彦家”(金彦作为合租屋经营的自己的家)的客厅。同住同甘共苦已进入第三年,白耀善与金彦在同一个家中交谈、一起走路、分享烦恼。她们既觉得神奇,怎么就成了把家和一切都交给彼此的关系,又因为人总会像最亲近的人,于是只是每天努力做一个更好的人。这本书正是关于彼此贯穿的时光与两人成长的交换日记,也愉快地记录了她们成为最坚实家人的故事。

阅读韩文原文