2022-12-22 | 여론독자부

[历史上的今天]成为仇恨与歧视象征的德雷福斯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1894年12月22日。法国军事法庭判处陆军上尉阿尔弗雷德·德雷福斯终身监禁。法庭认定德雷福斯是向宿敌德国提供军事机密的叛国者。德雷福斯被剥夺军籍,流放至法属圭亚那的一座岛上。两年后真凶被查出,事态却未得到纠正。相反,真凶以不明不白的理由被释放。因为军方为逃避责任而急于掩盖真相。更重要的原因是反犹主义情绪。德雷福斯是德裔犹太人,因此最适合成为法国国民的公敌。在种族主义和爱国主义泛滥的那个年代,对大众而言重要的并非事实关系。但当案件的全部真相因偶然的机会被报道出来后,常识开始重新发挥力量。作家埃米尔·左拉以《我控诉!》为题向总统发出公开信。作为挑战的代价,左拉被判处监禁。但以此为契机,批判性知识分子开始行动。世界舆论也批评法国政府和军方的做法。期间,曾参与伪造文件以将德雷福斯定为罪犯的一名军官在牢房中自杀,高等法院随即启动再审。1899年9月,德雷福斯被判处10年刑。10天后总统宣布特赦,但复权被推迟。经过漫长的抗争,1906年在韩国大法院被宣判无罪,德雷福斯重返军队。真相恢复耗费了12年,但反对派始终未放弃德雷福斯有罪的信念。这一事件至今受到关注,是因为由成见与偏见、仇恨与歧视构成的恶性循环并未得到改善。曾将德雷福斯打成叛国者的反犹主义,在一代之后于德国土地上以屠杀犹太人的方式重演。在执着于阵营逻辑而非真相的地方,德雷福斯事件随时可能重演。那时,我也可能成为德雷福斯。这正是我们此时此地必须警惕仇恨与歧视的理由。

阅读韩文原文