2022-12-21 | 조상인 미술전문기자

李健熙收藏“牵引”、艺博会“推动”……K市场迈入1万亿韩元时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据分析,韩国美术市场今年整体规模首次突破1万亿韩元。

21日公开的《Korea Art Market 2022》将艺术博览会市场占有率骤升列为今年韩国美术市场的趋势,并分析认为整体交易总额将轻松突破1万亿韩元。由Paradise文化财团与首尔大学经营研究所共同发行的《Korea Art Market》,是为回应国际社会对韩国美术市场日益增长的关注而以英文版制作的韩国首份美术市场分析报告。

今年美术界备受关注,甚至有“开天辟地以来最为华丽的一年”之说。报告显示,整体市场规模在2018至2020年平均为3767亿韩元,2021年增至9223亿韩元,接近三倍,并预计在上升势头下今年将轻松超过1万亿韩元。据统计市场交易的艺术经营支援中心数据,今年画廊营业收入估计为5021亿韩元,拍卖为2420亿韩元,艺术博览会为3020亿韩元。合计1万零461亿韩元,虽为公开市场的推算值,但已超过1万亿韩元。韩国美术市场整体规模突破1万亿韩元,今年是首次。

考虑到未纳入该统计的全球艺术博览会“Frieze Seoul”的营业收入接近数千亿韩元,韩国美术市场的成长势头相当可观。到年底前,还有K Auction的大型拍卖、首尔艺术展等数场艺术博览会。与艺术博览会影响力扩大不同,拍卖市场被认为自去年三季度见顶后已进入调整阶段。

《Korea Art Market》将2016年贝浩登画廊进入韩国为起点,其后佩斯与立木画廊登陆,以及最近塔德乌斯·罗帕克、柯尼格、格莱斯顿、艾斯特·希佩尔、当代唐人、佩雷斯项目等相继开设首尔空间,分析为主要趋势。画廊进入韩国源自需求。在“Art Basel&UBS报告”及佳士得等全球拍卖公司的自主分析中也可确认,亚洲千禧一代藏家的影响力在韩国尤为明显。

分析认为“韩国美术市场最具影响力的群体是X世代和千禧一代”的弘益大学文化艺术经营研究生院教授朱莲花表示:“今年市场规模包括个人藏家购买艺术品未被纳入统计的部分,估计约达1万亿韩元”,“不过上半年较去年有所增长,下半年在物价上涨、利率上升、流动资金减少之下个人购买大幅减少,整体来看应与去年持平或减少约10%。”

据分析韩国美术馆展览趋势的浦项工科大学教授禹贞我所述,“李健熙收藏”展览的溢出效应提升了公众对韩国近现代美术的认知度与自豪感。公立美术馆策划反映地区特性的展览,李升泽、崔正化等资深与中坚作家的个展活跃,韩国美术基础得以扩大,也被列为积极现象。Leeum美术馆(三星集团)、爱茉莉太平洋美术馆、Space K(可隆集团)、Paradise艺术空间等众多大企业拥有美术馆,但韩国的企业美术馆仍处于初期阶段,预计今后将有更多企业设立自有博物馆和美术馆,这一点也引人注目。

购买力不断提升的千禧一代更偏好外国作家或在海外活动的作家,并对以海外画廊作为艺术品购买渠道持积极态度,这既是国际社会对韩国美术市场关注度提升的动力,也向韩国美术界人士发出了“警报”。

《Korea Art Market》由首尔大学经营学系教授金相勋等8位作者参与撰写,今后也计划每年发行英文报告。

阅读韩文原文