2022-12-21 | 박경훈 기자

“无环境影响”……首尔市按原计划推进麻浦垃圾焚烧厂新建

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

决定在首尔麻浦区上岩洞新建广域资源回收设施(生活垃圾焚烧场)的首尔市公开了战略环境影响评价书草案。首尔市认为焚烧场不会对周边地区环境造成影响,计划以2024年开工为目标推进余下的准备程序,但仍面临须克服麻浦区与当地居民反对的课题。

首尔市表示,21日已在市政府网站及韩国环境部环境影响评价信息支持系统公告战略环境影响评价书草案公开阅览及居民说明会举办计划。草案公开阅览自当日起至明年1月18日,居民说明会于28日在世界杯体育场举行。

此前首尔市8月宣布,已选定现有设施正在运转的麻浦区上岩洞用地作为新建焚烧场候选地。计划在2026年前建成日处理能力1000吨的新设施,并在2035年前拆除日处理能力750吨的现有设施,但不仅因新建,还因现有设施与新设施将共同运转近10年,引发麻浦区与当地居民反对。

根据环境影响评价法,建设垃圾焚烧场须以选址候选地及周边地区为对象实施战略环境影响评价。战略环境影响评价是就项目对环境的影响,针对大气环境、土壤、水质、噪音与振动等14个项目进行调查与评价的程序。

首尔市说明,调查评价结果显示,随设施扩建预计产生的可吸入颗粒物(PM-10)、二氧化氮(NO2)、二恶英等排放量符合环境标准,土壤、水质、噪音与振动等影响几乎不存在。大气环境领域由气象模拟专业机构韩脉技术与有信公司在选址候选地半径5公里内进行了现场测量与调查。

首尔市计划通过本次草案阅览及说明会听取当地居民、麻浦区以及韩国环境部下属汉江流域环境厅等相关机构的意见,并编制战略环境影响评价书正式方案。将以正式方案为基础,在明年上半年与韩国环境部进行协商。首尔市一位相关人士说明,“韩国环境部将就选址的妥当性、计划的适当性等进行自行审查后与市方协商”。此后预计市将推进确定选址的程序。

然而作为辖区自治区的麻浦区主张候选地选定程序存在问题,要求全面推翻。首尔市原定10月举行的居民说明会也因参加者集体反对而未能举行。根据废弃物管理法实施规则,自2026年起首都圈填埋场禁止填埋未经焚烧的生活垃圾,寻找其他替代方案也很困难。首尔市计划继续与居民沟通,但若无积极的立场变化,围绕新建焚烧场问题的阵痛预计将持续相当长时间。

阅读韩文原文