2022-12-21 | 전희윤 기자

KTNET与韩国贸易协会举行数字贸易物流平台开通仪式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国贸易信息通信(KTNET)21日表示,数字贸易物流平台uTH2.0正式上线。

KTNET当日与韩国贸易协会共同举办了uTH2.0的盛大开通仪式。出席活动的有韩国产业通商资源部通商交涉本部长安德根、贸易协会副会长郑万基、韩国建设生活环境试验研究院院长赵英泰、华东海运代表理事宋洛哲、PNS代表理事朴在云等200余人。

uTH 2.0被评价为运用区块链和人工智能(AI)等第四次工业革命技术升级原有平台,并新增数字物流、电子商务贸易、智能贸易原簿、数字电子文件流通服务,进一步提升了企业处理贸易和物流业务的便利性与快捷性。

数字物流服务在以船公司和码头为中心的港湾物流业务基础上,可处理货主与物流企业之间的装运、货物追踪以及内陆货物的运输业务。此外,还将原本通过传真或电子邮件处理的提单、货物交付指示书、进口申报凭证、保税运输凭证等文件转为数字信息,通过uTH 2.0实时共享。

电子商务贸易服务可基于从海外购物网站获得的订单信息直接编制出口申报单并传送至韩国关税厅,并对销售与库存管理、通关、运输管理等电子商务贸易业务全过程提供一站式支持。智能贸易原簿服务使贸易企业能够基于合同或商业发票的基础数据编制装运、通关、结算等贸易单据,提升了贸易单据管理的便利性。

安通商交涉本部长在致辞中表示:“政府也将通过加入DEPA等方式扩大数字通商网络,并推进促进国家间电子发票、试验成绩书、电子原产地证明书应用等多种支持数字贸易的政策。”

车代表也表示:“以此次数字贸易物流平台的盛大开通为契机,贸易·物流业界的贸易环境将得到大幅改善。”

阅读韩文原文