2022-12-21 | 구경우 기자

尹:“工会是为增长而须改革的对象……三大腐败必须根除”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统21日在明年国政课题三大改革(劳动、教育、年金)中强调劳动改革,称“工会腐败与公职腐败、企业腐败一样,是我们社会必须根除的三大腐败之一”,正面批评了工会的会计透明度问题。他还表示“必须以出口突破复合危机”,并宣布将推进包括法人税减免在内的企业支持。

尹总统当天在青瓦台迎宾馆主持第12次紧急经济民生会议兼第1次国民经济顾问会议、韩国企划财政部新年工作汇报时作出上述表示。会议除国务总理韩德洙和副总理兼韩国企划财政部部长秋庆镐外,还有韩国企划财政部室局长级实务人员40余人出席。大韩商工会议所会长崔泰源、韩国贸易协会会长具滋烈、国民力量政策委议长成一钟等来自政府、民间和党方的共计约160人到场。

尹总统向他们要求:“正如我们此前多次提到的,艰难的复合危机必须以出口来突破。”尹总统强调:“如今原材料价格上涨,各国经济都在变得困难,但资源富国或新兴市场仍保持较高增长率”,“应通过与这些国家的贸易、经济合作、基础设施订单等积极寻求我们的经济出路。”

尹总统还主张,为将危机变为机遇,政府必须有所作为。即政府应营造基础,使企业能在更好的条件下竞争,并积极支持企业投资未来产业。尹总统还指出:“无论经济多么困难,正如家境再难也要把孩子教育好、养育好,对我们未来战略产业的投资与支持哪怕一点也不能疏忽。”他补充说:“为抢占宇宙航空、人工智能(AI)等核心战略技术和未来技术市场,国家政策支持必不可少,并应进一步加快全产业的数字创新”,“为此,我认为法人税下调,以及对投资增加额约10%的税额抵扣等激励措施必须切实发挥作用。”尹总统还表示:“希望以出口驱动和创业韩国两大支柱突破艰难的经济环境”,“2023年要更积极、更aggressive地奔跑。”当天尹总统还提到,明年将扩大对多套房持有者的税制优惠,以增加房地产供给量。尹总统补充说:“租赁房源归根结底来自多套房持有者的住宅”,“应大幅减轻多套房持有者的税收负担,以缓解国民的居住费负担。”

尹总统在确保未来产业的同时,再次强调明年的重点国政课题三大改革(劳动、教育、年金)。尹总统尤其表示:“其中(三大改革)最应优先推进的是劳动改革。”

尹总统表示:“改善劳动市场的双重结构、建立这种合理的补偿体系、改变劳动者之间的剥削性体制,这才是尊重劳动的价值”,“我认为随着产业结构变化、劳动需求基础改变,劳动制度也应随之改变。”

尹总统力陈,将以劳资法治主义削减劳动成本,使其可用于强化福利。尹总统提及劳资双方的诉讼费用,称“为减少低效纷争、将这些费用用于劳动者福利,劳资法治主义必须切实确立”,“我认为国家应妥善引导,避免产生不必要的争议或矛盾。”

尹总统强调应从工会开始变得透明,首先要斩断大型工会中蔓延的会计不正等腐败。尹总统表示:“在劳资关系中,工会腐败一直受到我们社会众多国民的关注”,“在确立劳资法治主义、推进劳动灵活性与劳动改革的过程中,工会腐败与公职腐败、企业腐败一样,是我们社会必须根除的三大腐败之一。”

阅读韩文原文