2022-12-21 | 박경훈 기자

被区议会掣肘的中区…明年预算案被削减190亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔中区明年预算案在区议会被削减约190亿韩元。区长金吉成表示遗憾,称“为振兴地区经济而编制的民生经济预算被无正当理由削减,小微工商户和青年就业支持将受到打击”。

据中区21日消息,前一天区议会审议通过了5565亿韩元的明年事业预算。区厅提交的预算案为5756亿韩元,即被削减约190亿韩元。其中一般会计减少约187亿韩元,特别会计减少2亿4000万韩元。

区厅提出的高龄层交通费支援和生育养育支援条例案甚至未被提交常任委员会审议,短期内难以施行。交通费支援条例案内容为向65岁以上区民支援部分交通费,生育养育支援条例案则包含一次性发放100万韩元以上金额的内容。

明年预算是今年7月1日启动的民选第八届政府的首个本预算。金区长在区议会表示:“最令人痛心的是,已经录用并在职的部分员工的人工费被全额削减”,并担忧称“如果部分议员一意孤行削减预算、牵制新任区长,损失将完全由区民承担”。

中区议会共有9名议员,其中金区长所属的国民力量党4名、共同民主党4名、无党籍1名。

阅读韩文原文