2022-12-21 | 김민혁 기자

崔在诚“文政府操纵房地产统计?韩国监查院,尽管来试探”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在文在寅政府“统计造假疑云”相关韩国监查院调查进入收尾阶段之际,前青瓦台政务首席秘书崔在诚尖锐表示:“把统计及编制方式的变化说成是造假,这本身就是造假。”

崔前首席20日在SBS广播《金泰贤的政治秀》中表示:“家庭收支动向调查也一直在努力扩大母体样本。文在寅政府两种都试过了”,“既用过去的方式做过,也用了十年来从前政权开始就有所变化的方式做过。那到底什么是造假?”

此前,韩国监查院怀疑上届政府在房价、收入、就业等国家主要统计调查的抽样过程中存在有意扭曲,正在对黄秀庆、姜信旭等前统计厅长展开调查。

特别是,前韩国国土交通部长官金贤美在提及房价涨幅时引用韩国国土交通部下属韩国不动产院的买卖价格指数变动率,这一点也被认为存在统计造假疑云。当时金前长官曾以韩国不动产院统计为依据表示,文在寅政府三年间住宅价格上涨了11.3%。

对此,崔前首席指出:“金前长官引用的统计是韩国鉴定院的统计。现在执政党所说的是KB统计”,“金前长官所说的不仅包括公寓,还包括联排住宅、独立住宅,因此与造假不同,可以有不同意见,但与造假完全无关。”

崔前首席还就国土部下属韩国不动产院在编制统计过程中故意漏掉价格暴涨公寓的疑云反驳称:“权力核心部门或许能做点什么,但要求下层单位把这个去掉、把那个放进来,连想象本身都不现实。”

同时,崔前首席提高声调表示:“这届政府的韩国监查院真是胡乱试探的韩国监查院,是‘犬查院’”,“韩国监查院一旦提出疑点和情况,就会移交检方。所以使用‘造假’这个词本身就不妥当。”

崔前首席还补充道:“拿统计方式的变化,或者引用各主体所公布统计时的引用差异说成造假,就会让人误以为前政府为了大规模隐瞒或炫耀而更改数值本身,或者故意剔除、加入母体样本。”他再度以强硬口吻持续批评。

阅读韩文原文