2022-12-21 | 조교환 기자

称“不认识已故金文纪”的李在明……检方申请金某遗属出庭作证

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方就共同民主党代表李在明违反《公职选举法》嫌疑案的审判,申请已故城南城市开发公社开发一处处长金文基的遗属作为证人。

检方20日在首尔中央地方法院刑事合议34部(部长法官姜奎泰)审理的李在明第三次庭前准备程序中表示,将申请金前处长的遗属作为证人。

据悉,检方与李在明方面已申请或计划申请的证人合计达50人。

除金前处长的遗属外,双方还申请了前民主研究院副院长金勇、前城南城市开发公社企划本部长刘东圭、律师郑敏用(前公社战略事业室长)等人作为证人。

随着证人申请增多,审判长表示为难:“(《公职选举法》规定的一审审理期限)6个月内能审完吗?”

法院当天未决定是否采纳证人,并决定再进行一次准备程序。

李在明在作为总统候选人的去年12月22日的电视访谈等场合就金前处长表示:“我担任市长时他是下级职员,所以并不认识。当上道知事受审时才知道此人的存在,也打过很多电话。”

对此,检方认为李在明自担任律师时期起就与金前处长有往来,称不认识他的发言属虚假,遂以“公布虚假事实嫌疑”起诉李在明。

金前处长的遗属今年2月公开了李在明担任市长时与金前处长的合影以及从李在明处获得的表彰状等。前本部长刘东圭也在10月对媒体表示:“(李在明)不认识金文基?还跟(我)三个人在澳大利亚一起打过高尔夫、坐过球车呢。”

此外,李在明还被指与白岘洞韩国食品研究院用地变更用途特惠疑云有关、公布虚假事实。李在明去年10月20日在国会国土交通委员会对京畿道的国政监查中表示:“是韩国国土交通部要求变更(白岘洞食品研究院用地)用途,依据公共机构迁移特别法,我们不得不照办。”对此,检方认定国土交通部并未要求或强迫变更白岘洞用地用途。

阅读韩文原文