2022-12-20 | 박우인 기자

特别调查本部对前龙山警察署长李林在、龙山区厅长朴喜英申请逮捕令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在调查梨泰院惨案的警方特别调查本部(特调本)第二次尝试对前龙山警察署署长李任宰(总警)采取羁押措施。

首尔西部地方检察厅20日根据特调本的申请,就涉嫌业务过失致死伤及制作、使用虚假公文的李前署长,向法院重新申请了逮捕令。这距首份逮捕令因不存在证据灭失之虞等羁押理由而被法院驳回仅过去15天。

李前署长被指在万圣节期间收到应增派警力的安全对策报告后未采取事前措施,且在知悉惨案发生后仍未采取适当救助措施,扩大了人员伤亡(业务过失致死伤)。此外还被追加适用了另一项罪名:在抵达梨泰院惨案现场后,他曾亲自审阅虚假记载自己比实际提前48分钟到达现场的情况报告书,却未予纠正(制作、使用虚假公文)。

此前,特调本于本月1日以业务过失致死伤罪名申请对李前署长的逮捕令,但法院以"难以认定其存在灭失证据和逃亡之虞的羁押理由及相当性,且需充分保障辩护权"为由予以驳回。此后,特调本为补强羁押理由,就李前署长指使龙山警察署职员在情况报告书中虚假记载其到达惨案现场时间的疑点,取得了相关人员的陈述和证据。

特调本还对与李前署长一同被驳回逮捕令的前龙山警察署112情况室室长宋炳周,以及龙山区厅长朴喜英等龙山区厅2名干部,以业务过失致死伤罪名申请了逮捕令。此外,龙山消防署署长崔成范和梨泰院站站长宋恩英因调查尚不充分,被排除在本次逮捕令申请对象之外。

首尔西部地方检察厅当天就李前署长等特调本申请的4人向法院申请了逮捕令。对其是否羁押,预计最快将于22日作出决定。

阅读韩文原文