2022-12-20 | 김지희 기자

日元贬值与高物价压力下放弃“坚守超低利率”……“明年4月收紧缰绳”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日,日本央行日本银行(BOJ)将长期利率波动幅度扩大至±0.5%,迈出了转变过去10年坚持的超宽松货币政策的第一步。这一“突袭式”公布,抢先于市场对货币宽松政策调整将在日本银行行长黑田东彦明年4月卸任之后开始的预期。黑田行长就此次决定划清界限称“这并非加息”,但外媒评论称这是“事实上的加息”,“主要国家央行中唯一没有加息的日本,告别了长期的宽松政策”。

此前,尽管美国联邦储备制度(Fed)等主要国家央行持续上调基准利率,日本银行仍坚持“独自宽松的货币政策”。在日本银行人为压低利率期间,利差扩大,外汇流出的担忧也随之上升。极端的日元贬值现象和通胀进一步加重了日本银行的压力。日元对美元汇率10月一度突破150日元,升至32年来最高水平。10月消费者物价同比上涨3.6%,为40年来最高涨幅。由此,认为有必要对以提振经济为目标而强力推进的大规模货币宽松政策进行调整、提高其灵活性的主张获得了更多支持。

《日本经济新闻》解释称:“最初日本银行认为日元贬值对日本经济有利,但汇率剧烈波动对企业活动的负面影响已无法忽视”,“将期待通过事实上的加息缩小与海外的利差、抑制汇率剧烈波动的效果。”

不过,黑田行长对将此次放宽长期利率波动幅度过度解读为加息信号保持警惕。他强调:“这是在市场功能严重受损的情况下作出的决定”,“目的是让货币宽松政策的效果更顺畅,并非加息。”关于货币宽松政策的转向,他表示“这不是退出战略的第一步,讨论这一问题为时过早”。与当天调整长期利率波动幅度不同,短期利率维持在-0.1%不变,也被解读为出于同样的考虑。此外,日本银行决定在明年3月之前将长期国债购买规模从每月7.3万亿日元(约71万亿韩元)扩大至9万亿日元(约88万亿韩元)。

但市场已将日本货币政策的转向视为既定事实。此前共同社曾报道,日本政府正在研究自明年4月起废除超低利率货币政策的方案。2023年正是构成日本货币政策根基的日本政府与日本银行联合声明发表满10年之际,而4月又是黑田行长任期届满之时。有观察认为,日本政府将在黑田行长离任后与新任行长一同重新审视联合声明的表述,着手重塑货币政策“新格局”。

亚洲金融市场当天也将日本银行的决定视为政策转向的信号弹而剧烈震荡。在新冠疫情再度扩散、医疗系统崩溃担忧加剧的中国,上证综指和深证成指分别下跌1.07%和1.20%收盘。也有观点认为,若作为全球最大债权国的日本转向紧缩,资本将流入日本,全球借贷成本可能上升。美国资产管理公司道富环球投资管理(SSGA)亚太债券部门负责人吴庆祥表示:“这是超低利率在日本开始逐步回收的信号”,“投资者在评估此举的含义,未来数周市场波动性将加大。”

阅读韩文原文