2022-12-20 | 김정욱 기자

Classys借新原料技术合作加速进军药妆市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球医疗美容专业企业Classys株式会社20日表示,已与LAPIBOO株式会社签署业务协议,加快扩张药妆事业。

通过此次业务协议,LAPIBOO的专利原料“GNH2(甘氨酰胺)”将被用于Classys即将新推出的化妆品。GNH2通过促进胶原蛋白生物合成本身,有助于缓解皮肤皱纹、增加弹性。此外,它还是一种复合功能性原料,可减少黑色素细胞的色素生物合成,有助于防止皮肤色素过度沉着。

LAPIBOO是由大韩化妆品学会副会长、庆北大学医学院教授夫容出创立的生物企业,拥有高功能性医学护肤品方面的技术实力和专业经验。

公司相关人士表示:“在后疫情时代人们对健康与美容(H&B)的关注持续升温的背景下,抗老化研究正成为美容市场的核心课题”,“作为应对老化最根本的成分,‘胶原蛋白(Collagen)’此前是通过涂抹于皮肤或口服来生成及再生,而近期LAPIBOO开发出促进胶原蛋白细胞内生物合成本身的根源性抗老化技术,受到医院及诊所相关人士的广泛关注”。他接着说明:“该抗老化技术并非向皮肤提供胶原蛋白,而是让皮肤自行生成胶原蛋白”。

LAPIBOO的夫容出教授表示:“胶原蛋白是我们体内含量丰富的高分子蛋白质,占除水分外皮肤质量的75%,是维持皮肤紧致与弹性的主要成分”,“此前因自然老化及光老化导致的真皮胶原蛋白减少被认为不可避免,但通过开发能划时代地提升细胞胶原蛋白生成的新原料GNH2(甘氨酰胺),现在可以积极应对随皮肤老化而来的人体胶原蛋白流失”。

Classys代表白承汉表示:“将以Classys独有的差异化技术实力为基础,通过此次MOU推出Between皮肤护理解决方案”。

阅读韩文原文