2022-12-20 | 김동호 기자

三荣ENC与海洋生物专业企业Chitolife签署业务协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三荣ENC股份有限公司(代表理事黄在宇)与海洋生物专业企业Chitolife股份有限公司(代表理事郑特来)于12月19日就环保绿潮/赤潮防治技术的技术转让及共同事业推进签署业务协议(MOU),启动面向海洋生物基础ESG共同事业的战略业务合作。两家公司的合作领域是:以三荣ENC(株)长期的海洋事业经验为基础,进行环保绿潮/赤潮防治剂量产所需的高效制造工艺设计与系统构建;以Chitolife(株)独有的海洋生物相关技术专利和R&D为基础,转让环保绿潮/赤潮防治技术等,整合两家公司的事业经验与技术诀窍,构建旨在取得海洋ESG具体成果的协作平台。今年迎来成立32周年的海洋生物及健康护理专业企业Chitolife股份有限公司(代表理事郑特来)是将海洋来源物质与生命工程结合、开发和制造新材料的“甲壳素壳聚糖”专业企业,凭借海洋生物技术持续研发海洋天然物新材料,拥有世界级专利和生物技术,是韩国海洋生物领域的鼻祖级企业。代表理事黄在宇表示:“与Chitolife共同开发、将于2023年正式量产和供应的环保绿潮/赤潮防治剂技术,不仅适用于韩国国内的河川及近海,在湖泊和水库众多的中国等海外出口的可能性也不小,期待其成为全球性的海洋生物基础ESG解决方案。”Chitolife股份有限公司代表理事郑特来也就过去9个月的合作过程谈了感想:“我相信与三荣ENC在海洋ESG事业上的协作会产生巨大协同效应。”“黄在宇代表理事认为,提供给韩国国内众多船舶的三荣ENC技术与产品,只有在我们的江河与海洋健康之时,才能更充分地发挥作用;正是看到他的这份真诚与愿景,我们才决定转让Chitolife的专利及技术。”另一方面,釜山市在机长郡建设海洋生物集群等,宣布今年为培育海洋生物产业的元年,并于6月通过“釜山海洋生物产业培育战略论坛”公布计划,将海洋生物产业正式推进为釜山地区主力产业。三荣ENC股份有限公司能否成功推进以海洋生物技术为基础的ESG事业,实现改善海洋环境与提升企业盈利能力的“一举两得”,令人关注。

阅读韩文原文