2022-12-20 | 박호현 기자

Samsung Heavy Industries成功验证LNG动力船用蒸发气回收系统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Heavy Industries(010140)20日表示,其自主开发的液化天然气(LNG)动力船用蒸发气回收系统(BReS)实证成功,并获得美国ABS船级社的结果证明书。

BReS是将因环保监管强化而订单增长的LNG动力船燃料舱内自然气化的蒸发气再液化回收的系统,是能够降低LNG动力船燃料消耗量和二氧化碳排放量的新技术。

搭载于LNG动力船的现有系统中,把蒸发气转换为燃料所需的高压压缩机由海外厂商独家供应,采购周期长、成本高。

BReS不使用高压压缩机,而是利用向发动机供应的LNG冷能进行热交换的技术将蒸发气液化,从而节省初期投资费用,并可将过量产生的蒸发气再液化,大幅减少因强制燃烧而排放的二氧化碳。

例如,在欧洲至亚洲航线的集装箱船上搭载BReS,Samsung Heavy Industries评估每个航次可减少约30余吨LNG燃料和60余吨二氧化碳排放。

Samsung Heavy Industries环保研究中心技术委员朴健一表示:“随着IMO环保监管强化,造船海运产业亟需开发实现碳中和的新技术”,“Samsung Heavy Industries今后不仅在LNG领域,还将通过开发多种环保技术与产品引领市场”。

阅读韩文原文