2022-12-20 | 한동훈 기자

CJ Olive Young:“今年消费趋势是MINGLE”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12月14日至18日在首尔东大门设计广场(DDP)举行的“2022 Olive Young Awards & Festa”上,顾客正在体验产品。图片提供=CJ Olive Young CJ Olive Young将今年美妆消费趋势关键词定为“MINGLE”(M.I.N.G.L.E)。

CJ Olive Young 20日表示,通过分析约1.1亿件年度顾客购买数据得出了这一关键词。

英语单词mingle意为“交融”,在流通业界意味着多样的消费形态复合交融。今年随着疫情常态化以及高物价、高汇率等影响消费走势的变数增多,美妆与健康市场并非出现单一大趋势,而是多种趋势混杂。

M代表多渠道购物者(Multi Shoppers),指通过线下、线上商城、移动应用、直播等多样渠道和服务享受购物的消费者。在Olive Young的1200万名会员中,同时使用线上线下的会员占比约51%。

I代表通胀引发的消费两极化(Inflationary Janus),指日常必需商品追求低价购买,但对价格较高的高端商品也愿意掏钱的“雅努斯消费”现象增多。

实际上,Olive Young今年人气商品TOP100(以1至11月营业收入为准)中,六成以上是由买一赠一(1+1)、追加赠品等构成的企划商品。尤其以卸妆、化妆水等日常每天使用的商品为主。另一方面,同期倩碧、Urban Decay等高端品牌营业收入也比上年增长38%。

N代表解除口罩(No-Mask Beauty),指随着疫情常态化,与户外活动相关的商品营业收入呈上升势头的现象。今年1月至11月,Olive Young的彩妆品营业收入同比增长50%。

G代表游戏规则改变者(Game Changer),指美妆健康市场涌现新生品牌,与人气品牌展开角逐的态势。L代表生活愉悦(Life Pleasure),指不仅健康、美容,提升生活质量的“无痕内衣”等生活方式相关营业收入快速增长的趋势。E代表寻找偏好的体验型消费(Exploring New),意指为寻找彰显自身个性的产品而亲自体验的消费形态增多。

Olive Young相关人士表示:“今年在经济形势不稳的情况下,按照个人需求和日常routine进行消费的趋势突出,多种消费形态复合交融。”

阅读韩文原文