“我画画,与寻找自己根在何处的过程并无不同。之所以描绘强制迁移的痛苦历史,以及我如今来到韩国光州,都可以说是为了寻找我是谁、为何要来到这里的答案而展开的旅程。”
近期为治疗膝关节访韩的哈萨克斯坦高丽人画家文·维克多(71岁)19日在光州广域市一家医院接受Seoul Economic Daily采访时如此表示:“绘画是为寻找我自身的根而踏上的路。”1951年出生于高丽人最初定居地——哈萨克斯坦乌什托贝的巴斯托贝的文作家,以描绘斯大林时期高丽人强制迁移历史的作品而闻名。1977年以后的20年间,他任国立高丽剧场主任美术家,绘制了高丽人领袖与同胞的肖像画,也曾在韩国举办过几次展览。
据说文作家开始画画,源自对身为高丽人的自己为何身处哈萨克斯坦的疑问。在苏联斯大林体制终结、共产党总书记米哈伊尔·戈尔巴乔夫提出改革开放之前,家里没有一个人回答过这样的疑问。他解释说:“小时候当局对高丽人的监视极其严厉。”“因此母亲没有好好告诉我,我们为何要来到这里,与父亲分离的原因是什么。”
文作家的视线始终对准高丽人强制迁移,也正因如此。因为那是散布在俄罗斯和中亚各地的先辈们的苦难与历史开始的地点。实际上,建在月谷洞的高丽人文化院建筑外墙上有一幅描绘奔驰列车的瓷砖壁画。这是文作家为表达不要忘记1937年斯大林政权对高丽人实施强制迁移事件真相之意而创作的壁画。他的代表作《1937强制迁移列车》同样如此。这幅在2017年强制迁移80周年时创作的画,真实地描绘了持枪的苏联军人以及被关在列车内、被带往某处的高丽人的痛苦模样。他补充说:“我把自己为何要出生在哈萨克斯坦,我的父亲、母亲、祖父、祖母为何只能在这里定居等内容画进了作品。”“想通过这些让人们知道高丽人的生活是怎样的。”
文作家指出,高丽人画家中虽有许多人在画强制迁移题材的作品,但带着历史意识创作的人并不多。由于问题意识不深,作品也几乎都很相似。相反,他则不断思考自己要画什么。今后要画什么也尚未确定。文作家强调:“我丝毫没有画和别人一样的画的想法。”“我想创作能让人思考历史的那种作品。”
文作家只知道自己姓文,却不知属于哪一支门派。出于对不知自己根在何处的遗憾,他也曾四处寻访,但没有成果。不过他并不打算放弃。相反,他有着将此升华为艺术的意志。“今后的作品将是寻找我的根。题目也定了。就是《我是谁》。我想通过它提问:我为何要来到韩国、来到光州,又该如何接受这一切。”






