2022-12-19 | 정미경 인턴기자

传“对新冠有疗效”即售罄……中国人扫货的这种水果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新冠疫情扩散的中国,因传闻具有治疗效果,继桃子(黄桃)罐头之后,柠檬也掀起抢购热潮。

据中国红星新闻和美国NBC电视台等近期报道,中国线上线下门店接连发布柠檬售罄公告。

在线电商平台盒马成都门店17日提示“黄柠檬和青柠檬均已售完”,北京门店也提示柠檬售罄,称“只剩部分礼品用高价商品”。生鲜电商叮咚买菜表示:“成都多个地区和上海部分地区的柠檬已全部售出,正在等待到货”,“货源难以保障,预计需要2至3天”。

北京双桥农产品批发市场的水果销售商吕光向红星新闻表示:“最近买柠檬的人明显增多”,“为数不多的库存正在迅速消耗”。

柠檬价格也随之上涨。吕光说:“原本每公斤2.5元人民币(约470韩元),几天内涨到4至5元,翻了一倍。”在四川省安岳种植柠檬的刘洪国也表示:“每天出货量增加10倍以上,达到2万公斤,价格也上涨了50%。”

分析认为,柠檬热潮很大程度上源于近期中国新冠感染者激增导致药品短缺。NBC解释称,目前中国药店很难买到感冒药和流感药。

NBC指出:“由于中国此前一直避免了大规模扩散,因此缺乏其他国家在大流行中获得的免疫力。”香港大学教授高本恩(Ben Cowling)预测:“阻止新冠病毒的唯一方法就是所有人都被感染,因此大多数中国人将在很短时间内被感染。”

在此背景下,有关柠檬所含电解质等对新冠治疗有效的错误传闻正在流传。据红星新闻报道,当地防疫部门建议将“多喝含电解质的水”作为新冠治疗方法。此外,上海交通大学医学院附属瑞金医院院长宁光曾向周围人建议“无症状新冠感染者或鼻塞的人,可把新鲜柠檬切片泡水喝”,这一说法也随之传开。

此后社交网络(SNS)上流传“在水中加入柠檬、盐和糖混合,就能得到富含电解质的水”的说法,寻购柠檬的人随之增多。此外,柑橘、梨、椰子、橙子等水果以及生姜的销量也随之增加。

此前黄桃罐头销量激增也属同一脉络。根据线上电商平台京东的监测数据,14日京东方便食品前5位品类全部为黄桃罐头产品。在另一家线上电商平台淘宝,黄桃罐头位居趋势榜第8位。

对于这一现象,当地专家一口否定,称这只是缺乏科学依据的民间说法。保健专家表示:“这些都是医学上未经功效验证的民间说法”,“最好服用退烧药等对新冠治疗有帮助的药物”。

北京营养师协会理事顾中一也提醒:“用这种方法无法制作出足以治疗新冠的电解质饮料”,“不要盲信其有很大功效”。

阅读韩文原文