2022-12-19 | 안현덕 기자

[转盘]中东呼吸综合征事件审计的教训

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对韩国保健福祉部和疾病管理厅的韩国监查院审计正在进行中。随着天气变冷,新冠确诊者呈增加趋势,与新冠应对相关的事项似乎也被纳入了审计对象。

在持续两年多的新冠疫情中,保健福祉部和疾病管理厅在防疫最前线同时承受了国民的赞誉与批评。当然,细究起来有功也有过。但考虑到这是史无前例的全球大流行,普遍评价是表现相对平稳。

在前所未闻的大流行局势下,需要为确保疫苗和治疗药而进行多方面的迅速应对。第一种方法是引进已开发的疫苗和治疗药。第二种方法则是以本国技术实力确保疫苗和治疗药,或掌握可用于开发的基础技术。K防疫在大流行局势下为确保已开发的疫苗和治疗药做出了最佳应对,同时也成功以国内技术实力开发出疫苗和治疗药。尽管随着疾病具体情况变化,销量不及预期,但通过确保SK生物科学的疫苗和赛尔群的治疗药,韩国获得了疫苗和治疗药主权,也再次向世界展示了K生物的优秀。

如果因这些过程中确保的已开发疫苗或治疗药存在可预测性等问题,而让相关公务员接受韩国监查院审计并受到惩戒,或以投入国费开发疫苗、治疗药失败为由,对参与的制药企业等进行高强度审计,那么不禁会想:“在今后可能再次到来的大流行局势中,还有谁愿意迅速而积极地应对呢?”现行有积极行政免责制度,即公职人员等为公共利益诚实、积极处理业务,其结果若无故意或重大过失,可免除或减轻责任。这正是新冠审计应适用的原则。只要不是故意挪用税金,公务员在大流行局势下为确保疫苗或治疗药所做的努力就应受到尊重。即便预测失准产生了库存成本,也应予免责。特别是在确保本国疫苗、治疗药主权的过程中,部分失败是查明原因、并将其中对今后开发过程有用的部分与参与企业共享,因此应更侧重于未来的应对,而非失败这一过去的结果。政府对大流行应对的审计,也应聚焦于将今后类似情况下应对所需的经验教训和参考内容数据库化。也就是说,不应像一般审计那样以奖惩为目标,导致今后发生类似事态时全政府层面的应对畏缩不前。

医疗界仍记得韩国监查院对2015年中东呼吸综合征事态的审计结果。许多医疗公务员受到免职、降级等最高级别处分,医疗界为之愤慨。这成为医生公务员等离开疾病管理本部的导火索。我认为这应当作为反面教材。

阅读韩文原文