2022-12-19 | 서재원 기자

“带伤苦战”伍兹父子PNC锦标赛并列第八

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今天我们俩在球场上都像企鹅一样走路。”同样腿部有伤的伍兹父子,未能在美国职业高尔夫球(PGA)冠军巡回赛的表演赛PNC锦标赛(总奖金108.5万美元)中实现期待中的逆转夺冠。

老虎伍兹(47岁,美国)与儿子查理(13岁)19日(韩国时间)在美国佛罗里达州奥兰多丽思卡尔顿高尔夫俱乐部(标准杆72)举行的本次赛事最终轮中,合力打出低于标准杆7杆的65杆。当天抓下1只老鹰、7只小鸟,出现2个柏忌的伍兹父子,两天合计低于标准杆20杆、124杆,与乔丹·斯皮思队、马克·奥美拉队(以上均为美国)等并列第8位结束赛事。

前一天打出低于标准杆13杆、以2杆之差并列第2的伍兹父子,均未能克服腿部伤势。去年因交通事故重伤的伍兹在艰难康复后重返赛场,但在球场上行走仍有困难。近期还出现足底筋膜炎,本次赛事乘球车比赛。儿子查理在赛前扭伤左脚踝,未能发挥应有的挥杆。

伍兹表示“本次赛事最大的收获是彼此的连结”,并称“仅仅能一起比赛就是一段惊人的经历,我们都表现得很好”,强调参赛的意义高于成绩。

冠军属于辛格父子。维杰·辛格(斐济)与儿子卡斯·辛格当天抓下1只老鹰和11只小鸟,打出低于标准杆13杆的59杆。前一天也打出59杆的辛格父子,两天合计低于标准杆26杆、118杆夺冠。这是赛事历史上首次连续两天打出60杆以下的成绩。拿下20万美元(约2.6亿韩元)冠军奖金的辛格高兴地说:“与儿子一起夺冠是我高尔夫生涯的顶点”,“参加这项赛事是为了与家人度过愉快时光。虽然我也是如此,但总还是想要夺冠。”

去年夺冠的约翰·戴利父子和2020年冠军队贾斯汀·托马斯(以上均为美国)父子,以2杆之差并列第2(低于标准杆24杆)。与曾是网球选手的父亲彼得一同出战的女子高尔夫世界排名第2的妮莉·科达(美国)并列第5(低于标准杆21杆),与11岁儿子威尔·麦基一同出战的“高球女皇”安妮卡·索伦斯坦(瑞典)以并列第17位(低于标准杆15杆)结束赛事。

阅读韩文原文