2022-12-19 | 김주리 기자

韩国游客在日本“大手花钱”…逛百货、住酒店“高额消费”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着日本针对外国游客的入境限制放宽,访日旅客大幅增加,日本百货、酒店等行业的营业收入正恢复至新冠疫情前水平。

据《日本经济新闻》19日报道,随着防疫措施放宽、以富裕阶层为主的访日客增加,12月以后已出现免税营业收入超过疫情前水平的百货门店。日本国内旅游也在复苏,客房单价超过疫情前水平的酒店也相继出现。

日本政府于10月11日解除了对访日客个人旅游的禁令,并对部分国家等重启短期停留免签措施。据日本政府观光局(JNTO)数据,10月访日客人数为49万人,比9月增加1.4倍(为9月的2.4倍)。与疫情前的2019年10月相比仅为20%左右,但来自韩国的访日客已恢复至约60%。来自东南亚、美国和欧洲的访日客也在增加。

不容错过“日元贬值红利”……日本百货、酒店因游客而“繁荣”

受日元贬值推动,访日客的高额消费也在增加。

据日本百货店协会数据,10月免税营业收入为136亿日元。与2019年10月相比减少47%,但高岛屋等五家大型百货公司11月的免税营业收入已恢复至2019年同月的50%~90%。三越伊势丹百货从11月底至12月初的免税营业收入,比疫情前的2019年同期增长4%。

在松屋银座百货(东京总店),11月以后50万日元左右的高档品牌包和高档手表频繁售出。12月1日至15日的免税营业收入超过2019年同期5.7%,百货相关人士表示:“来自香港、台湾等华人地区的访客较多,12月整月也有望超过疫情前业绩。”

日本的酒店和旅馆等也十分兴旺。

据日本观光厅住宿旅行统计调查,10月全国累计住宿人数同比增长38%,达4426万余人,若仅计日本国内旅客,已超过2019年10月水平。

随着需求复苏,客房单价也呈上升趋势。东京帕拉斯酒店的平均客房单价自11月起高于2019年同期。外国客人比例超过60%,12月的营业收入预计将创下单月历史最高。

赴日外国游客中韩国游客比例“压倒性第一”

日本政府观光局表示,10月访日外国游客49.86万人中,韩国人为12.29万人,占整体的24.6%。

赴日外国游客第二位是美国(5.32万人),不到韩国人的一半,其后是香港(3.62万人)、台湾(3.5万人)、泰国(3.41万人)。

实际上,据Interpark数据,10月1日至22日海外机票出票人数同比暴增1336.3%,按航线占比看,日本以48.2%居压倒性第一。赴日机票出票人数环比激增589.3%,呈现增长势头。

韩国连续22年旅游逆差“喘不上气”……韩国经济的“痛处”

与此同时,韩国的旅游收支逆差自1989年海外旅游自由化以来延续数十年,被评价为经济的痛处。除国际货币基金组织(IMF)外汇危机时期的1998年和1999年外,自1991年以来每年均为负值。若从2000年(逆差2.976亿美元)算至今年,已是连续22年逆差。

因新冠疫情一度放缓的旅游收支逆差,随着今年下半年海外旅游全面复苏而重新扩大。从韩国银行国际收支数据看,今年1~10月旅游收支逆差累计额为63.09亿美元。这意味着不仅一般旅游,留学与进修方面,韩国国民出境消费的金额也远高于外国人入境消费的金额。尤其今年自1997年以来首次出现连续9个月贸易收支逆差,连整体经常项目顺差规模都受到动摇。

另一方面,访日客的增加在2023年预计将进一步扩大。日本野村综合研究所推算2023年访日客人数为1384万人。虽不及疫情前2019年的3188万人,但大幅高于2022年1至10月的152万人。

阅读韩文原文