2022-12-19 | 추승현 기자

“像样的人物电影”……《幽灵》由李荷妮开场、薛景求收尾的类型片(综合) [SE★现场]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电影《幽灵》通过日本殖民统治时期人物的群像,描绘出风格化的谍战动作戏。这是以炽热温度近距离观察角色内心的李海英导演式类型片。

19日上午,《幽灵》制作发布会在首尔龙山区CGV龙山IPARK MALL举行。演员薛景求、李荷妮、朴素丹、朴海秀、徐玄宇与导演李海英出席,畅谈作品。

《幽灵》讲述1933年京城,被怀疑是抗日组织安插在朝鲜总督府的间谍“幽灵”的人们被关进一家偏僻酒店后展开的故事。嫌疑人们为摆脱怀疑、逃出生天而殊死搏斗,真正的“幽灵”则展开无法停止的行动,营造出紧张感。

作品中的“幽灵”是抗日团体黑色团安插在各处的间谍的代称。李导演谈到将片名定为《幽灵》时表示:“希望片名简洁明确又能引发好奇。它含蓄地包含了故事的起点和指向。”他接着说:“这也是电影里的代号、行动名。是指那些为独立而战的人们”,“用一个词凝聚,是很有力量的片名”。

《幽灵》是类型片。以日本殖民统治时期为背景,是一部让观众猜不透谁是“幽灵”的密室推理剧。薛景求说:“我希望它与我们以往接触的(时代剧)电影有所区别。并不是无视考证,但类型层面上很吸引我”,“感觉会呈现出与既有抗日电影不同的色调”。李荷妮也强调:“比起时代剧,它是一部完整的类型片,这一点让我很感兴趣。‘谁是幽灵’这一点让人手心出汗。”

选择1930年代作为背景是艰难的工作。李导演说:“这是我们只能带着自身情感去观看的背景,必须怀有厚重感和责任感”,“看真实独立运动家的记录,能感受到他们的斗争多么激烈。我想把那种炽热的温度好好放进电影里”。他还补充:“要想很好地传达给观众并与之沟通,就必须好好实现电影的本分——娱乐趣味和类型元素。”

历史与电影想象的结合催生了另一个故事。李导演说:“虽然写故事时没有依赖真实存在的记录,但我想继承历史的种子。以1933年黑色恐怖团这一团体的海外三大义举为基础,加入了这样的想象:如果这些活动没有止步于上海,而是在京城内也延续下去会怎样”,“这是关于无法得知实体、未留下记录的幽灵的故事”。

执导筒的李海英导演凭前作《毒战》在忠武路备受关注。演员们甚至异口同声地说,是信任李导演才选择了《幽灵》。薛景求开玩笑地称赞他:“感觉李导演在《毒战》里嗅到了商业电影的味道,这时候不抓住他不行。”李荷妮补充道:“技术试映时看了作品,感受到李导演把想做的都做了。这是李海英式的时代剧,却又是一部类型片。”进一步抬高了期待值。

李导演在所有角色上都投入了力量。他说:“《毒战》是宣告我要拍出有风格的电影,而《幽灵》的目标和方向是拍出一部真正的角色电影。让各自的角色在同场或分头时形成群戏合奏,是第一目标”,“风格或场面调度只是手段。观众先充分感受到角色的情感,然后觉得这部电影不知怎的很帅,我的职责就算完成了”。

薛景求饰演隶属警务局的总督府通信科监督官村山纯次,撑起全剧中心。他说:“纯次本是前途无量的军人,却被贬职,想重拾从前的名声。是个野心很大的人物”,“纯次既是嫌疑人,也对幽灵充满好奇。我希望他被刻画成让人看不透内心的人物”。

李荷妮饰演总督府通信科密电专门记录负责人朴车京。朴车京为抓捕幽灵,落入发出与总督就任仪式相关假电报的海人(朴海秀饰)的圈套,被囚禁在酒店。李荷妮说:“此前我演的多是偏暖色调的角色,而车京是冷色调的角色”,“她内心藏着熔炉般深重的悲伤。比起大义名分,她更想守护所爱之人,想追随所爱之人的理念”。

朴素丹饰演极具挑逗魅力的总督府政务总监直属秘书百合子。百合子虽是朝鲜人,却凭野心和手腕坐上总督府实权人物政务总监秘书之位。朴素丹谈到百合子说:“这是个关不住的人物。像风一样,哪里都能去的角色”,“我自己读剧本时也好奇她会说什么、做什么。是个什么都能做的角色”。

饰演新任总督警卫队长高原海人的朴海秀,全部台词都用日语完成。海人既有自卑感又有名誉欲,为找出幽灵而进行诱捕调查。朴海秀坦言:“用日语表演让我非常害怕。角色很有魅力,我真的很想演,但又担心会给其他演员带来麻烦。”他还说:“通宵练了一两天还是不行,就给薛景求前辈打电话,他让我去见导演。导演主动走近一步,立刻给了我信任,我就像准备高考一样去做了。”

对此李导演表示感谢:“因为语言上的压力,我自己也无法轻易开口提议。我看了朴海秀的全部前作,在办公室见到他的那一刻就‘入坑’了。他看起来很帅,也非常踏实”,“台词量非常大,他在短时间里不只背自己的部分,还把整部剧本的日语台词都背了下来。他拯救了这部电影,我很感激,称他为守护天使”。

徐玄宇饰演通信科密电解读负责人千恩浩系长。千系长虽是朝鲜人,却精通日语和密码体系,被囚禁在酒店后奉海人之命解读幽灵发给同伙的密电。他为摆脱自己是幽灵的嫌疑,还想尽办法举报他人。据说徐玄宇为角色还增了体重。这是他与李导演在《毒战》之后的第二次合作,他透露:“《毒战》时我好像没能充分展现自己,导演又用另一部作品给了我机会,我抱着一定要展现好状态的决心投入”,“我一直想在表演上做些奇怪的选择,而导演相信了我”。

李导演把演员们列为作品的看点,引人注目。他说:“想炫耀的只有演员们”,“希望观众看过作品后能长久地谈论演员们的魅力”。他还说:“《幽灵》的起点是李荷妮,而选角合奏的终点是薛景求。为了请到薛景求,我是抱着祈祷的心情竭尽全力写剧本的”,“谢谢你握住了说‘我想要你’的我的手”,营造出温馨气氛。

李荷妮强调了作品的品质。她说:“可以看到李导演拥有怎样的世界观,用怎样的场面调度承载抗日运动。韩国电影的品质会让人惊讶”,“持续两小时的紧张感让人手心出汗”。尚未看过成片的薛景求表示:“听了李荷妮的话,我更好奇了。”流露出期待。影片将于明年1月18日上映。

阅读韩文原文