2022-12-19 | 부산=조원진 기자

Elyclotho代表芮智英等5人入选釜山市名匠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市19日表示,已选出2022年釜山广域市名匠5人。

釜山广域市名匠授予在本地产业现场从业15年以上、兼具实力与德望并对相关产业技术发展有功的优秀技术人才,自2018年起开始评选。

今年的釜山广域市名匠为:现代汽车沙上高科技中心首席工程师车锡洙(汽车维修)、ELICLOTHO代表芮智英(时装设计)、韩国衣裳金室代表朴仁淑(韩服生产)、SHIFT设计咨询代表宋基衍(产品设计)、泰成堂技术常务李正培(烘焙糕点)。

首席工程师车锡洙长期从事汽车维修领域,通过持续的技术开发为品质及作业工序改善作出贡献,并持续开展著作出版、学生职业指导等技术传授活动,其努力获得认可。

代表芮智英尽管年纪尚轻,但在突出身形与遮盖的版型制作等服装设计方面,以及裁剪、缝制等服装制作方面均拥有出色技术,被评价为完全胜任釜山广域市名匠。

代表朴仁淑是拥有传统韩服与婚礼服、宫廷服制作、闺房工艺、传统刺绣等多种技术的技术人才,尤其在为扩散韩服文化而举办国内外展览会及时装秀方面获得好评。

代表宋基衍从事车辆设计、包装设计、服务设计等全领域设计技术,评审委员高度评价其通过产业现场教授活动、学生职业指导、公共机构咨询顾问等对外活动,为让人们了解较为生僻的产品设计领域所作的努力。

评审委员一致认为,技术常务李正培开发了派馒头、并在釜山代表面包征集大赛中获得大奖,作为为釜山烘焙糕点发展作出贡献的技术人才,完全具备成为釜山广域市名匠的资格。

市相关人士表示:"今后将竭力挖掘本地隐藏的'熟练技术名人',并给予地区名匠充分礼遇,支持他们带头推动地区社会发展和就业创造。"

阅读韩文原文