2022-12-18 | 백주원 기자

从备料到搅拌…酒店主厨“手艺”是秘诀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

14日,首尔早晨气温降至零下11度,最强寒潮开始来袭。尽管全国被严寒冻得结结实实,"这里"的空气却依然鲜明地散发着自己的香气。一如令人垂涎的鲜红姿态,浓浓的辛辣与咸香从这里飘出——位于城东区圣水洞的조선호텔高级泡菜工厂。引领高端包装泡菜市场的"人气单品",正是在这约80坪的小空间里,经专家之手诞生。

"随着年份增加,一天制作的泡菜量明显变多了。"조선호텔泡菜自2004年开始销售,如今已成长到与一家酒店营业场所的销售规模相当,年均销售增长率每年都达到两位数。工厂生产的泡菜种类多达20余种,去年还新增了面向儿童的"朝鲜少儿泡菜",品类持续扩大。

耀眼成长的秘诀在于"专家的手艺"。酒店出身的厨师从处理食材到拌制全程投入,倾注特别的心力。这一天,在工厂里,由从事泡菜制作10年的金顺姬(69岁)主导,10余名工人正在拌制白菜泡菜。金氏在조선호텔担任厨师近30年,退休后加入这里。与她一同工作的工人也都是拥有7至8年经验的泡菜专家。他们毫不散乱、稳健地拌制泡菜的身姿,透出高手的气场。

俗话说好看的糕点也好吃。味道好、造型也漂亮的酒店泡菜里,凝聚着工人如用尺量过一般精心卷制泡菜的辛劳。用"塑造"而非"腌制"来形容泡菜,似乎更为贴切。

这里生产的泡菜以当日生产、当日交付为原则。此外还使用庆北英阳的辣椒粉、忠南保宁的鱼酱、全南新安的天日盐等优质地方特产。针对不同种类泡菜的最佳做法也下了功夫。例如提到"陈年泡菜",人们一般认为是把原有白菜泡菜熟成,但조선호텔专为陈年泡菜单独调配酱料,做成泡菜后在专门的贮藏设施中熟成6个月再销售。

严格的卫生管理是基本。维持温湿度是基本要求,为了便于发现异物、让泡菜色泽均匀,连照度都格外留意。还运营微生物研究所,培养乳酸菌,并彻底进行寄生虫检测。

如此不断提升品质、拓展高端泡菜市场的조선호텔泡菜,近来已从科级单位升格为团队,成为조선호텔的核心事业部。自2020年起领导泡菜事业团队的郑胜恩组长表示:"两年间作业空间扩大了20余坪,工人数量也增加了一倍,业务持续成长","包括14名工人在内,共21名员工都怀着制作高级泡菜的自豪感在工作。

阅读韩文原文