2022-12-18 | 부산=조원진 기자

“支援新中年休闲·就业”釜山市加快建设综合空间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市正加快建设为退休“新中年”群体提供稳定就业和休闲生活等支持的综合空间。

据釜山市18日介绍,该市近期决定在东莱区乐民洞兴建“50+综合支援中心”,并确定明年4月启动用于施工设计的研究服务项目。为期10个月的服务项目结束后,将于2024年动工,预计2025年上半年竣工。

这比原计划提前了一年以上,将在2383平方米用地上建设建筑面积2700平方米的地上4层建筑。总项目费用预计为119亿韩元,其中包括国库拨款59亿5000万韩元。

该中心将通过针对新中年需求的综合咨询,承担就业培训、人生再设计、社会公益活动、休闲文化社区活动等新中年政策支持的指挥中枢职能。釜山市认为,此前推进的新中年政策零散实施,或因执行机构职能分散而缺乏统合推进体系,故计划将其运营为提前退休后的综合生涯再设计支持空间。

该市之所以比原计划提前加快中心建设,是因为老龄化已相当严重。去年9月,釜山在各广域市中首个进入超高龄社会,其50至69岁新中年人口达110万4000人,占釜山总人口的33%。

以今年1月为准,50岁以上人口共154万4000人,占全体市民的46.1%。特别是到2045年,60至70岁将成为全体市民中相当于“腰部”的中间年龄层。因此釜山市判断,当前正是需要对养老准备进行系统性支持的黄金时期。

釜山市去年开展的新中年生活状况及需求调查结果显示,回答“已做好养老准备”的受访者仅为23.45%。此外,大多数新中年希望再就业,但就业环境恶劣,除缺乏稳定岗位外,还面临子女养育、父母赡养的三重困境。以生计型个体经营创业的情况中,仅38%能存续3年以上。

釜山市一位相关人士表示:“将通过该中心支持新中年退休后再就业,并引导其重新参与社会”,“我们将持续讨论和研究为新中年一代应做什么的需求与愿望”。

阅读韩文原文