2022-12-18 | 뉴욕=김흥록 특파원

“明年9月开始降息”VS“终端利率或再上调”…华尔街与美联储对利率“各有盘算”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括美国国债市场在内的金融市场,正朝着与美联储(Fed)加强紧缩的预告相反的方向运行。期货市场预计明年第三季度将降息,国债市场也呈现出未在交易价格中反映12月基准利率上升幅度的气氛。

这是因为市场比起通胀更加聚焦于衰退可能性。纽约联邦储备银行行长约翰·威廉姆斯等美联储人士面对与其意图不同的氛围,正着手整肃金融市场。

据彭博社18日报道,芝加哥商品交易所(CME)的联邦基金期货市场预计美联储的终端利率为4.75%~5.0%,低于美联储提出的终端利率区间(5.0%~5.25%)。

还有观点预计明年第三季度将出现基调转变。美联储主席杰罗姆·鲍威尔此前表示"没有在2023年降息的计划",但期货市场认为基准利率将在明年5月见顶,随后从9月开始下调,到年末降至4.25%~4.5%。

这一预期中蕴含着衰退担忧。《华尔街日报》(WSJ)资深专栏作家詹姆斯·麦金托什表示:"如果市场判断正确,利率将在明年夏季见顶,到2024年末下降近2个百分点","这通常是只有在经济衰退时才会出现的下降幅度,在没有衰退的情况下基准利率降至这一程度的情况,1973年以后仅有1984~1986年一次"。

因基准利率上调而一度飙升的美国国债收益率也呈下降趋势。10年期国债收益率从联邦公开市场委员会(FOMC)召开当日的3.50%降至目前的3.49%。对基准利率预期敏感的2年期国债收益率同期也从4.22%进一步降至4.18%。摩根士丹利投资组合经理安德鲁·斯利曼表示:"市场是在说基准利率已经涨得足够高了","如果美联储推得太狠,就会陷入衰退"。

市场的逆行成为削弱货币政策效果的因素。高盛的美国金融状况指数(FCI)上周末为99.86,低于上周初(99.87)。金融状况指数下降意味着金融资产价格上涨、市场上更容易融到资金。《华尔街日报》称:"如果美联储未能说服华尔街,这就意味着紧缩政策被削弱。"

对此,美联储人士呈现出出面收拾局面的态势。旧金山联储行长玛丽·戴利强调:"我不明白市场为何对通胀如此乐观","我们必须设想通胀所伴随的风险是什么"。她还补充说:"我比部分债券投资者更倾向于更高的终端利率、更长时间的紧缩。"

被称为美联储内第三号人物的纽约联储行长约翰·威廉姆斯也提及了上调终端利率的可能性。他在接受彭博电视采访时表示:"如有必要,终端利率可以高于此前提出的水平(5.1%)。"不过威廉姆斯行长就升至6%~7%的可能性解释称:"这不是我所看到的情景。"

克利夫兰联储行长洛雷塔·梅斯特表示:"在通胀降下来之前,应将基准利率维持在5%以上","特别是我认为通胀会比同僚们预计的持续更久",预告了持久战。

阅读韩文原文