2022-12-18 | 김남명 기자

煤球价格高企,捐赠量也“骤降”…弱势群体迎“更冷的冬天”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连日来最强寒潮肆虐,煤球供应又出现不畅,依靠煤球取暖的弱势群体过冬愈发艰难。作为煤球原料的无烟煤产量与进口量双双减少,煤球生产价格节节攀升。更糟的是,经济不景气之下煤球捐赠量也在减少,弱势群体处境更为窘迫。

18日,根据韩国产业通商资源部《2022年煤炭供需情况概要》资料,今年1月至10月国内煤球厂作为库存确保的无烟煤为14万4000吨,较上年同期的16万9000吨骤减约15%。原因是无烟煤进口量和国内产量均出现减少。国内煤矿生产的无烟煤同比骤减14.5%,从澳大利亚、俄罗斯、越南等地进口的无烟煤也同比减少约13%。分析认为,主要原因是俄乌局势长期化,自俄罗斯进口的无烟煤量减少近17%。

受无烟煤产量和进口量减少影响,无烟煤进口单价也从每吨约120美元飙升至317美元,涨幅超过160%。由于煤球生产成本上升,引发对弱势群体取暖费负担的担忧,产业部去年将工厂销售的每块煤球价格连续三年冻结在639韩元。但消费者实际购买的煤球价格超过1000韩元。因为大部分购买通过配送完成,配送费用还要计入消费者居住地位于高地、路途较远等因素。随着煤球价格高企,依靠煤球过冬的弱势群体在购买时犹豫不决。

加之煤球捐赠量减少,预计今年低收入家庭可使用的煤球将更为紧缺。据饭桌共同体首尔煤球银行数据,最近三年通过捐助进来的煤球量呈减少趋势。特别是今年冬季捐赠的煤球为25万700块,较去年的47万块骤减46.7%。同期参与煤球配送等帮忙的志愿者为992人,较上年同期的1498人减少约34%。

令弱势群体过冬艰难的寒潮,继上周之后本周仍将持续。据气象厅预报,本周早晨气温为-16至6度,白天气温为-6至11度。特别是19日首尔最低气温将降至零下13度,预计将出现严寒。由于预报首尔地区日最低气温连日低于零下10度,首尔市入冬以来首次发布“冻裂警戒”阶段。

今年冬季气温大幅低于常年水平。气象厅预测,今冬平均气温低于或接近常年的概率高达80%。分析认为,受来自北方南下冷空气影响,寒潮频繁反复。

阅读韩文原文