2022-12-18 | 연승 기자

“小心扒手”…巴黎地铁站响起韩语广播

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“针对游客的扒手较多,请务必特别注意。”

在法国巴黎地铁1号线列车以及埃菲尔铁塔、卢浮宫等主要景点附近的地铁站,开始播放韩语广播。

这是因为韩国驻法国大使馆与巴黎大众运输公司(RATP)达成协议,配合夏季和冬季休假季等时段增加韩语提示广播。播放期间为圣诞节前开始并持续到新年第一周的冬季休假季、春季复活节假期,以及6至9月的夏季休假季。

提醒注意扒手的广播,将在贯通巴黎主要旅游景点的核心线路1号线的所有列车内播放。

香榭丽舍大街、卢浮宫、夏特莱、圣心大教堂、特罗卡德罗、埃菲尔铁塔等6处景点附近的地铁站也会播放。

本月16日(当地时间)曾走访RATP总部、参观韩语安全广播如何运作的韩国驻法国大使柳大钟表示:“在世界第一旅游城市巴黎的主要地铁站播放韩语提示广播,象征着韩国软实力的提升。”

由韩国女性和男性录制的广播,在列车和车站内会在法语、英语、德语等外语广播之后最后播放。

此次广播由在法国韩人会协助下选出的居住在法国的一名40多岁男性和一名40多岁女性分别录制。

RATP此前依据自身统计的外国游客到访情况,一直提供中文、日语广播,而以韩语播放则是首次。

韩国大使馆以近来针对韩国游客的扒窃案频发为依据,向RATP提出了增加韩语广播的请求。

同时还强调,随着新冠防疫限制放宽,韩国游客数量比中国、日本游客大幅增加。

大使馆相关人士解释称:“今年夏季休假季,最多时一周接到超过20起扒窃报案”,“如果算上未向大使馆报告的受害案例,数量会多得多。”

阅读韩文原文