2022-12-18 | 연승 기자

跳《胡桃夹子》的芭蕾舞者:“我是NASA工程师”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国家航空航天局(NASA)的一位女工程师在16~17日(当地时间)“变身”为芭蕾舞者,引人注目。

今年35岁的哈莉·卡塞米连续两天在美国加利福尼亚州红木城的福克斯剧院与半岛芭蕾舞团(Peninsula Ballet Theatre)一同演出《胡桃夹子》。她担任糖果仙子和鼠王的角色。

夜晚和周末成为芭蕾舞者的她,本职是与芭蕾毫无关联的NASA航空项目自主系统技术负责人。

当地媒体《旧金山古典之声》聚焦了过着“双重生活”的卡塞米。

在美国阿肯色州长大的她表示,自己喜欢跳舞,从三岁起就梦想成为舞者。上初中时她还想成为航空工程师,于是学习与芭蕾并行,两个梦想都没有放弃。

此后她从麻省理工学院毕业,并在得克萨斯大学取得硕士和博士学位。

卡塞米说:“NASA和芭蕾舞者可能不同,但学芭蕾的人中同时兼顾两者的人相当多”,“那是关于个人性格的事,并且需要练习”。她接着表示:“一提到NASA,所有人都会想到宇航员和火箭,但我是从事飞机相关工作的工程师,而不是火箭或卫星”,并称因此自己作为芭蕾舞者的生活也能继续下去。

她在新冠疫情期间接受了髋关节手术,无法跳芭蕾。卡塞米表示:“我确信自己还能再跳芭蕾,经过8个月的康复,现在比手术前更好了”。

这次并非她的首次演出。新冠疫情之前她演过《吉赛尔》,之后还演出了《布兰诗歌》。她说为这次演出还请了假。关于拥有两种“职业”,她表示:“如果能带来快乐,就应该去追求”,“别人不做,或者以后会很艰难,都不重要”。

阅读韩文原文