2022-12-18 | 베이징=김광수 특파원

习近平:“支持民营企业一贯如此,不是权宜之计”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《人民日报》18日报道称,中国国家主席习近平在决定明年经济政策基调的中央经济工作会议上强调,支持民营企业是他本人的一贯主张。习主席15日在北京举行的中央经济工作会议第一次全体会议上表示:“党的二十大(10月16日至22日)报告鲜明提出促进民营经济壮大发展”,“这是长久之策,不是权宜之计。”官方媒体《人民日报》介绍习主席这一发言,被解读为曾对阿里巴巴等民营企业加以约束的中国政府,意在明确表明在明年迎来“与新冠共存”元年之际,将以民营部门为中心着力扩大内需。

实际上,在15日至16日举行的中国经济工作会议上,官方宣称将为明年经济复苏动用一切可用手段。据中国官方媒体中央电视台(CCTV)的会议结果报道文,意为“稳定”的“稳”字出现了31次(去年为25次)。与今年一样,也将坚持“稳字当头、稳中求进”。

按照这一基调,会议提出了积极的财政政策与稳健的货币政策、扩大内需、恢复和扩大消费、住房改善及新能源汽车扶持政策、扩大民间资本参与国家重大项目、扩大对出口的支持作用、房地产市场稳定发展、扩大外资引进、积极推进加入全面与进步跨太平洋伙伴关系协定(CPTPP)等多种“手段”。

在为明年提出的五大经济战略中,扩大内需被最先提及,第二项是发展数字经济和以平台企业为主导创造就业等。聚焦分配的共同富裕未被提及。

中国人民银行副行长刘国强当天在北京举行的一场论坛上也表示:“只要增长率和通胀不超出预期,明年金融刺激规模不会小于今年,必要时还可以加大。”

彭博社报道称,针对股市策略师的问卷调查结果显示,多数人预测明年以韩国、中国、台湾为中心的亚洲股市将上涨9%以上,收益率高于美国。理由是中国将推出财政与货币宽松政策,同时强势美元、半导体缩减等负面因素将消失。据彭博行业研究等消息,首席策略师斯蒂芬·朱等人预测,显示美元对主要6国货币价值的美元指数(DXY)明年很可能跌破100,韩元对美元汇率将在1130至1350韩元区间波动。

阅读韩文原文