2022-12-18 | 노해철 기자

[独家]“安全诊断受益”的奥林匹克选手村,原设计者将操刀重建

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为政府放宽重建安全评估监管最大受益小区的首尔松坡区“奥林匹克选手记者村公寓”,正以明年获指定为整治区域为目标加快项目进度。特别是将与1988年首尔奥运会时负责原设计的建筑界大师、建筑师禹圭升携手,制定最大化发挥小区优势的重建蓝图。

据整治业界18日消息,禹建筑师应奥林匹克选手记者村公寓重建推进团(奥重团)之请,已着手编制该小区重建项目的“总体规划”。即制定重建后小区各栋布局、供应户数、道路等基础设施建设计划等整体项目设计方案。目前在美国从事活动的禹建筑师上月到访奥林匹克选手记者村公寓,实地查看小区各处,确认了老旧化给居民带来的不便。他毕业于首尔大学建筑系,并取得美国哈佛大学建筑学硕士学位,曾设计奥林匹克选手记者村公寓(1988年)、金焕基美术馆(1992年)、美国大都会艺术博物馆韩国室(1997年)、堪萨斯纳尔曼美术馆(2007年)、美国哈佛大学宿舍(2008年)、光州国立亚洲文化殿堂(2014年)等,是知名资深建筑师。

禹建筑师与奥林匹克选手记者村公寓的缘分可追溯至1984年。当时首尔市为该建筑设计举行了国际设计竞赛,在收到的39件作品中,禹建筑师与一建建筑师事务所代表黄一仁的合作作品最终入选。该小区配合1988年首尔奥运会举办竣工,曾用作参赛选手和外国记者的住所,赛后向普通民众出售。

居民计划通过原设计者,在保留奥林匹克选手记者村公寓历史性与象征性的同时,提出与其他重建小区差异化的设计方案。该小区与普通公寓不同,以中央商业区为中心呈放射状延伸,确保了舒适性、日照权和景观权,此为其特色,意在重建过程中充分保留这些优势。同时也在探索与流经小区的城内川、柿川等自然环境相协调的方案,力图打造代表首尔的示范案例。奥重团团长柳相根表示:“正因为这是为奥运会特色建造的公寓,我们追求与整座城市及周边自然相融合、并带来资产价值提升的项目方向。”

奥重团的目标是,明年上半年禹建筑师的重建总体规划出台后,以此为基础编制整治计划,并在明年年底前完成整治区域指定。特别是随着韩国国土交通部改革重建安全评估,为省略公共机构适当性审查(第二次安全评估)打开了通道,预计项目流程将得以缩短。该小区去年3月在第一次安全评估中获得D级(53.37分),以“有条件重建”通过。

奥重团将于本月21日与松坡区政府就重建安全评估相关事宜进行业务协商。按照国土交通部预告,若明年1月内实施安全评估改革方案,则计划通过协商在2至3月内确定是否省略第二次安全评估。目前还在进行为提出整治计划立案建议的居民募款。奥林匹克选手村公寓共达5540户,属超大型小区,容积率137%,各户所占土地持股也较大,被视为重建热门。

阅读韩文原文