2022-12-18 | 세종=양철민 기자

韩国公正交易委员会修订高尔夫球场标准条款…不得强制使用“球场小卖亭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府修订高尔夫球场标准合同条款,更明确了取消预约时应支付的违约金规定。此外,部分高尔夫球场强制使用的所谓“凉亭屋”(设于球场球洞之间售卖餐饮的场所)也改为由使用者自行选择。

韩国公正交易委员会18日公开了《高尔夫球场使用标准合同条款修订案》,内容包括明确违约金标准,同时禁止强行推销食品、物品等。根据修订后的标准条款,若预约日为周末或公休日,在使用前四天之前取消预约无需支付违约金。此外,在使用前2至3天取消预约需支付“每组高尔夫球道使用费”的10%,前一天为20%,当天为30%作为违约金。

公正交易委员会将每组高尔夫球道使用费规定为不含球车使用费、淋浴设施使用费等的“基本球道使用费”乘以预定使用人数的金额。公正交易委员会认为,此前由于对高尔夫球场入场费缺乏明确定义,存在引发纠纷的可能。违约金比例则在采纳业界建议后更趋现实。

此外,若经营者因球场原因取消使用预约,须按取消日期向使用者赔偿10%至30%的违约金。同时禁止以使用会所餐厅等为条件受理预约,并新设“禁止强制购买物品、食品等”的义务条款,以禁止强制使用凉亭屋。

公正交易委员会相关人士表示:“此前部分经营者在取消预约时收取过高费用,或随意确定入场费”,“对于将每组高尔夫球道使用费作为入场费收取的经营场所,标准条款下的违约金水平将从原来的5%至10%上调至10%至30%,但预计过度收取违约金的情形将减少,市场上的违约金总体将下降。”

阅读韩文原文