2022-12-17 | 김태영 기자

美国邮局以韩国人名“Jangho Kim”命名,缘由何在?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国加利福尼亚州奥兰治县普拉森舍市的邮局将更换招牌,以在伊拉克战争中阵亡的韩裔士兵的名字“张浩·金(Jang Ho Kim)”命名。

据17日韩裔美国联邦众议员영 김(Young Kim)的官网等消息,将普拉森舍邮局改名为“张浩·金”的法案已于14日在众议院通过。金张浩一等兵出生于韩国,1990年随家人移民美国,2006年11月13日在伊拉克巴格达乘车巡逻期间,遭伊拉克抵抗势力埋设的爆炸物引爆而丧生。

这位众议员表示:“金一等兵年纪轻轻就离开了我们,但他留下的勇气与献身精神,依然活在爱他的人和讲述他故事的人心中”,“美国之所以能享有自由,正是因为有他们的牺牲。”遗属对法案通过表示感谢:“他是一名尽忠职守的陆军军人,是前途光明的青年,也是一名自豪的美国人。”

目前美国有四处以韩裔人名命名的公共建筑或设施。分别是洛杉矶韩国城的“岛山安昌浩邮局”、以独立运动家金乎先生命名的“查尔斯·H·金小学”、纪念第二次世界大战英雄已故金永玉上校的“金永玉中学”,以及纪念加利福尼亚州首位亚裔州议员、前参议员阿尔弗雷德·宋(韩文名宋浩允)的“阿尔弗雷德·浩允·宋地铁站”。

阅读韩文原文