2022-12-17 | 김현진 기자

对财产保险有疑问,请来这里问[帮帮我,财产保险]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# A先生前不久发生汽车事故,但自己的过失比对方大。由于未能从对方的汽车保险获得足够赔偿,A先生想知道自己投保的实损医疗保险能否赔付治疗费。然而翻看条款却完全看不明白。

为应对日常生活中受伤或生病,我们会购买保险。但有时并不清楚自己投保的保险是否赔付,发生交通事故后应如何处理,令人一头雾水。若对财产保险存有疑问,可向损害保险协会运营的咨询中心咨询,获得详细解答。

损害保险协会为帮助消费者理解财产保险,设立了由损害理算师、律师等专业咨询人员组成的咨询中心。各专业咨询人员就长期保险、汽车保险(含过失认定)等财产保险提供免费咨询服务。

协会考虑到消费者咨询的便利性,通过多种沟通渠道提供咨询服务。消费者无需亲自前往咨询中心,除电话咨询外,还可通过网络或手机申请咨询。为帮助MZ世代等年轻消费者理解财产保险,自今年6月起正式开通并运营KakaoTalk咨询频道。

消费者经常向咨询中心询问的实际咨询案例如下

◇因承租人过失发生火灾时的火灾保险处理方法

问:我将自有公寓出租,我(出租人)与承租人各自投保了火灾保险。前不久因承租人过失发生火灾,这种情况应由谁的火灾保险处理?

答:火灾保险是赔付标的建筑物发生的损失,因此一般由建筑物所有人即出租人投保,但也有承租人以出租人为被保险人投保的情况。此时保险费由承租人缴纳,保险金则由被保险人即出租人领取。承租人为他人(出租人)投保火灾保险,是为了在因自身过失发生火灾时免除责任。

承租人与出租人各自投保火灾保险的情况属于重复保险,原则上按两份保险的保险金额比例分摊赔付。但此时出租人投保的保险公司会就已支付的保险金向负有火灾责任的承租人追偿,导致承租人在保险金额尚有余额的情况下仅获得部分赔付,其余部分需由承租人个人承担。

为改善该问题,火灾保险标准条款经修订,修订后的条款自2020年1月1日起施行。该条款规定,在出租人投保的保险与承租人投保的保险同时存在的情况下,若事故原因由承租人造成,该损失优先由承租人投保的保险处理,剩余损失由出租人投保的保险赔付。

因此,2020年1月1日之前投保的,按两份保险的保险金额比例分摊赔付;而2020年1月1日之后投保的,优先由承租人的火灾保险处理。

◇汽车保险治疗费能否由实损医疗保险赔付

问:发生汽车事故,我的过失为70%,因此未能从对方汽车保险获得足够赔偿,我的实损医疗保险能赔付治疗费吗?

答:实损医疗保险条款规定,已由汽车保险赔付的部分不予赔付,但本人负担的医疗费予以赔付。汽车保险在核定和解金时会扣除过失相应金额(过失相抵)后支付,因此该过失相应金额属于本人负担的医疗费。所以经过失相抵的治疗费可由实损医疗保险赔付,而赔付标准依投保实损医疗保险的时间不同而有差异。即2016年1月之前的合同规定支付本人负担医疗费的40%,之后的合同则适用一般支付标准。因此2016年1月之后的合同,基本型可获赔本人负担医疗费的80%,选择型可获赔90%。

◇全损处理时是否支持取得税

问:我了解到因汽车事故报废车辆时,购买新车可获得取得税支持,若按车辆自身损失处理,也能获得支持吗?

答:因汽车事故导致本人车辆损坏时,可通过“财产损失赔偿”和“车辆自身损失”两项保障处理。财产损失赔偿是从对方保险公司获得赔付,车辆自身损失则由本人投保的保险处理。即财产损失赔偿是赔偿对他人的法律上损害赔偿责任,因此除车辆本身的修理费或车辆价值外,还赔付代车费、市价下跌损失、取得税等额外损失。相反,车辆自身损失按条款规定仅赔付本人车辆直接产生的损失,因此除修理费或全损时的车辆价值外不予支付。

不过,因涉水导致车辆报废时,虽然汽车保险不支付取得税,但缴纳取得税时可获减免。即因涉水报废后2年内购买其他车辆时,可附上①车辆全部损失证明书(保险公司出具)②风水灾等受灾事实确认书(区厅或居民自治中心出具)③报废证明书(报废业者出具),向车辆登记事业所申请减免;若已缴纳取得税,也可向管辖税务机关申请退税。

请通过财产保险消费者咨询主要案例集提升理解

损害保险协会为提高消费者对财产保险的理解,自2020年起定期发行《财产保险消费者咨询主要案例集》,精选并整理损害理算师等专业咨询员的主要咨询案例。

咨询案例集涵盖投保、维持、理赔各环节中消费者经常询问或了解后有帮助的实用信息。案例集以册子形式分发至消费者团体、相关机构、保险公司等,并在协会官网发布,方便任何人查阅。

/崔正洙 损害保险协会消费者保护部长

阅读韩文原文