2022-12-17 | 김지영 기자

“无需NFC终端,只装App也能用Apple Pay支付”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“通过移动POS应用,不仅能收三星支付,还能收Apple Pay。”

韩国NFC代表黄承翼近日接受本报采访时,对即将在韩国推出服务的“Apple Pay”如此表示。作为iPhone专用简易支付服务,Apple Pay与HYUNDAI CARD CO., LTD.签订独家合作,正推进进入韩国市场。金融界主流分析认为,Apple Pay要在韩国市场取得成功,关键在于扩大NFC终端的普及。Apple Pay仅能在近距离无线通信(NFC)终端上完成支付。韩国290万家信用卡加盟店中,配备NFC终端的不足10%。眼下可用Apple Pay支付的场所并不多。黄代表解释称,这一局限可通过韩国NFC的应用POS加以克服。

黄代表表示:“应用POS是把原有的台式POS机以便携式无线刷卡终端应用的形式实现”,“在智能手机上安装应用,手机就充当刷卡终端的角色”。应用POS此前支持三星支付、通过NFC的支付以及拍照支付。其中使用NFC支付方式即可受理Apple Pay。他说明称:“购买一台POS终端需花费50万韩元,而使用应用POS只需入会费3万韩元,加上通信费等每月仅2万韩元,成本上也更有利”,“没有NFC终端的店主只要(在手机上)安装应用POS就能收Apple Pay,相当于增加了一项好处”。

若通过IBK企业银行安装应用POS,还可免除入会费。韩国NFC通过企业银行支持中小企业与小商户数字金融的“BOX”平台进行供应。仅通过企业银行安装的加盟店就达10万余家,月交易额达150亿韩元。黄代表表示:“三星支付能够普及,是因为随处可用”,“如果Apple Pay在10家店里只有一半能用,消费者就不会使用,因此克服(NFC)覆盖范围的局限将十分重要”。

除应用POS外,韩国NFC还运营个人之间的刷卡支付服务“PayApp Lite”。这是一项面向没有营业执照的普通个人、在一定限额内支持手机之间刷卡支付的服务。该服务获韩国金融委员会指定为创新金融服务,在韩国首次获准。目前主要用于课外辅导、自由职业、配送、代驾、二手交易等场景。黄代表强调:“累计支付额达90亿韩元,使用服务的会员达3万人”,“这是一个月规模将成长至800亿韩元以上的市场,但非法企业众多,只有先解决对其的监管,服务才能真正活跃起来”。

阅读韩文原文