2022-12-16 | 강동헌 기자

警察厅长 “梨泰院惨案第49天…悼念遇难者,特别调查本部将出成果”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警察厅厅长尹熙根16日在梨泰院惨案遇难者四十九日祭之际表达了慰问之意。

尹厅长当日在首尔中部警察署出席特别晋升任用仪式后离场时表示:“我代表警察,再次向遇难者与遗属致以真诚的哀悼与慰问。”

对于有人指出警察特别搜查本部(特搜本)的调查进展迟缓,尹厅长划清界限称:“由于特搜本调查独立进行,我并未接受具体报告或进行指挥。”他补充说:“据我所知,他们正尽最大努力严正调查”,“我认为在不远的时期就能公布一定成果或中间调查结果。”

尹厅长当日将根除建设现场违法行为定为民众体感第三号承诺,并为激励相关有功人员而造访中部警察署。据悉,当日获得特别晋升的警卫金志勋,在立案侦办11名向建设现场负责人等索要录用与钱财、并以举报违法事项相威胁的建设工会会员、并对其中2人实施拘留方面发挥了重要作用。尹厅长表示:“本月8日启动建设现场违法行为特别整治以来还不到十天,中部署就展现出优秀的侦查成果。”

尹厅长表示:“就任时我将与民众生活密切相关且紧迫的事项定为民众体感第一、第二号,提出整治恶性诈骗与毒品,目前正在出成果”,“在公布第三号之后,也会继续抓好第一、第二号的承诺,不使其松懈。”

阅读韩文原文