2022-12-16 | 윤지영 기자

韩国进出口银行为印尼巴厘巴板炼油设施提供12亿美元项目融资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国进出口银行16日表示,已与印尼国营石油天然气公司Pertamina就巴厘巴板(Balikpapan)炼油厂扩建项目签署规模达11.9亿美元的项目融资(PF)支持协议。

Pertamina是印尼政府持股100%的国营石油天然气公司,拥有印尼境内原油、天然气的开发权,经营油气田勘探与生产、炼油、石油化工等业务。

印尼巴厘巴板炼油厂扩建项目是对Pertamina在加里曼丹岛东南部运营的炼油设施进行扩建及改造的项目,현대엔지니어링等承揽了总规模44亿美元的工程。项目预计2025年完工后,巴厘巴板炼油厂产量将从每日26万桶扩大至36万桶,约扩大140%,有望满足对炼油及石油化工产品的旺盛需求。

进出口银行为支持현대엔지니어링承揽订单,自2018年9月EPC投标阶段起即出具融资意向书,并在2019年7月与Pertamina签署基本信贷协议后,提供了1亿美元桥贷等贷款。Pertamina的孙公司KPB将获得进出口银行的PF融资,用于支付현대엔지니어링的工程款。

进出口银行表示:“该项目包括我国众多中小及中坚企业的机器设备,预计将出口约10亿美元的国产产品与服务,外汇创收效果显著”,并称“明年迎来韩国—印度尼西亚建交50周年,将通过政策金融强化战略伙伴关系。”

阅读韩文原文