由政府和釜山市赞助制作的韩服宣传视频,被曝在日本敌产房屋中拍摄,引发争议。
近期在釜山市官方YouTube频道公开的“怀抱韩服的釜山”活动宣传视频之一,是在东区水晶洞的“文化共感水晶”拍摄的。然而,这处空间不仅是作为敌产房屋建造的,光复后还曾被用作名为“贞兰阁”的高级料理店(艺妓馆),这一事实被披露出来。
该处空间此后于2007年被指定为国家登录文化财第330号。敌产房屋指日本在第二次世界大战战败、从朝鲜半岛撤离过程中,由政府接管后再转让给普通国民的日本人所有住宅。
釜山市在努力申办“2030釜山世博会”的同时,为把釜山培育为韩服文化据点城市,自去年起与釜山纺织时装产业联合会共同举办“怀抱韩服的釜山”活动。
对此,诚信女子大学教授徐坰德14日在其Facebook上发文批评:“为什么偏偏要在这里拍摄宣传韩服的视频,理由是什么”,“真是令人郁闷”。
他表示:“本来中国最大门户网站百度的百科就把‘韩服’介绍为‘朝鲜族服饰’,中国代表性电子产品企业小米的智能手机壁纸商店还曾把韩服介绍为‘中国文化(China Culture)’,引发很大争议”,“中国就这样持续推进试图把韩服纳入自身传统文化的‘韩服工程’,而这种荒唐的状况只会给中国再提供一个借口”。
他还强调:“总之必须高度警醒。最近‘韩国假面舞’被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产,但中国部分媒体却主张‘假面舞也起源于中国’”,“向全世界广泛宣传我们的文化固然重要,但我们自己首先应更加努力提高对本国文化的理解力”。
目前釜山市已意识到争议,并将该视频从官方YouTube频道删除。据悉,公开重新剪辑版视频的时间正在内部讨论中。






