2022-12-15 | 고광본 선임기자

“研发界不能只写论文和专利…技术霸权时代须寻找‘核心增长引擎’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在技术霸权时代,我们将强化研发(R&D)与技术产业化的衔接,使研发成果不止停留于论文和专利,而能迅速转化为新的产业价值。”

韩国科学技术情报通信部第一次官吴太锡15日在一山KINTEX举行的“大韩民国科学技术大展”配套活动——“本月科学技术人奖”等科学技术奖颁奖典礼上表示,“这是尖端核心技术不仅左右经济、还左右外交与安保的技术霸权时代”。其意在确保国家战略技术的竞争力,并将其培育为增长引擎。

韩国政府的研发支持预算规模达每年30万亿韩元,相对政府预算的研发投入为世界最高水平。官民合计每年向研发投入超过100万亿韩元,居世界第5位。但有人指出,韩国仍未摆脱生产率与效率偏低的“韩国研发悖论”。他表示,“我们将转向着眼质的增长的科学技术支持体系”,“将营造能够稳定专注于研究的环境”。

吴次官表示,“在卡塔尔世界杯上,我们的国家队虽未能跨越世界最强巴西这道墙,但挑战与热情播下了希望和勇气”,“科学技术界也应朝着更大的目标不放弃地挑战”。大韩民国科学技术大展自当日起为期三天,设有超级差距技术馆、未来研究馆等优秀研究成果展示、论坛、讲座、科学文化体验等内容。

当日,“韩国科学奖·工学奖”由KAIST名誉教授吴俊镐、高丽大学教授金钟升、西江大学教授郑贤植、KIST本部长闵炳权获得。吴名誉教授自2002年双足步行机器人“KHR-1”起开发了“HUBO”系列,并通过创业在KOSDAQ上市。金教授在全球率先开发出将荧光物质与靶向癌细胞、干细胞的小分子结合,从而可选择性诊断和治疗肿瘤的技术。郑教授利用光谱分析法,首次提出二维磁性材料与异质结材料研究的新方向。闵本部长在KIST主导了以二氧化碳和水生产有用化合物的人工光合成催化剂技术,以及将二氧化碳转化为被称为“工业大米”的乙烯的技术开发。

由科技信通部主办、韩国研究财团与Seoul Economic Daily共同承办的“本月科学技术人奖”,由首尔大学教授权成勋(7月)、浦项工大教授赵吉英(8月)、韩国铁道技术研究院首席研究员金东贤(9月)、浦项工大教授韩正宇(10月)、首尔大学教授高承焕(11月)、首尔大学教授裴相洙(12月)获得。权教授开发了用于DNA存储商用化的超并行DNA纯化技术。赵教授研究弗洛凯态(利用光自由改变物质的电学、光学、量子力学特性),预计将应用于未来量子、新材料、半导体等领域。金博士开发了世界最高性能的隧道微气压波爆破声降噪鲨鱼罩。韩教授掌握了环境响应型高性能纳米催化剂原创技术。高教授开发了可应用于器官模拟芯片的下一代透明弹性体3D微图案技术。裴教授开发了超精密腺嘌呤碱基编辑基因剪刀。

“青年科学家奖”由高等科学院教授崔京洙、浦项工大教授李吉浩、KAIST教授韩淳奎、首尔大学教授郑忠源获得。崔教授研究随表面张力运动的曲面,预计将应用于流体力学、疾病扩散防控、3D动画等领域。李教授开发了超高灵敏度微波测辐射热计(用于辐射测量的电阻温度计),预计将用于量子技术、国防技术等基础研究。韩教授开发了划时代的合成策略与合成方法论,有望实现生理活性研究与衍生物合成。郑教授追溯匈奴的遗传起源,深入推进了韩国人的遗传学研究。

阅读韩文原文