2022-12-15 | 박경훈 기자

首尔市首次评选城市制造业名匠18人为“优秀熟练技术人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"从事机械领域48年,走这一条路,如今感到得到了极大的认可。我会将熟练技术作为家业传承下去,成为后辈小工匠的榜样,为提升小工匠的地位努力奋斗。"

天宇工程代表李春成(67岁)15日在首尔市政厅举行的首尔市优秀熟练技术人颁奖仪式上如此表达获奖感言。李代表20岁时在东洋精密工业从负责模具作业起步,至今已在机械金属领域从业48年。

首尔市将包括李代表在内的18人选定为首尔市优秀熟练技术人。与李代表一同入选的友进工坊代表全正南(63岁)15岁时在朋友的劝说下,开始在国内首家玉石加工厂韩国Jade工作,至今积累了48年的珠宝工艺经历。

首尔市今年首次推行的优秀熟练技术人评选制度,面向长期致力于城市制造业领域熟练技术发展的匠人。这是今年年初首尔市长吴世勋访问永登浦区文来洞的机械金属工厂,并承诺将提供多种支持以防熟练技术消失之后的后续措施。

首尔市将向入选的优秀熟练技术人颁发认证书和认证牌匾,并发放100万韩元开发奖励金。为使各领域熟练技术者的经验和经历不致中断、能作为资产传授给后辈小工匠,还将提供参与城市制造业相关技术教育院课程特别讲座的机会。

首尔市为评选今年首批优秀熟练技术人,于9月23日至11月11日进行公开征集。经各自治区推荐选定了23名候选人。随后由各领域专家组成评审委员会,经书面审查、现场实地考察和最终审查,评选出珠宝5人、服装缝制4人、机械金属3人、手工鞋5人、印刷领域1人为优秀熟练技术人。

吴市长表示:"各位的汗水和心力汇聚在一起,成为韩国经济增长的坚实基础,使韩国和首尔具备了获得全世界认可的国家和城市地位","希望以今年首尔市优秀熟练技术人评选为契机,形成地区熟练技术人受到尊敬和优待的社会风气"。

阅读韩文原文