2022-12-15 | 백주원 기자

胡萝卜市场“个人间交易纠纷解决率86%→91%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

二手交易平台Karrot Market上发生的个人间交易(C2C)纠纷中,自行化解的比重从去年的86%提升至今年的91%。

Karrot Market于15日表示,对今年1至11月的二手交易纠纷数据进行分析后得出上述结果。同期二手交易帖子总量同比增加9%,收到纠纷举报的比重为全部帖子的0.05%,与上年基本持平。此外,收到的纠纷举报中有91%通过接受调解方案或在调解前达成和解,在未采取另外制裁措施的情况下提前化解。

Karrot Market在发生纠纷时先自行进行一次调解,若未能化解,则进行伴有服务使用制裁的二次调解。此时如仍未达成和解,将移交至韩国互联网振兴院(KISA)下属的电子交易纠纷调解委员会。

为提高一次调解阶段的纠纷化解率,Karrot Market通过服务运营管理子公司“Karrot Service”按纠纷类型设立专门团队。此外,今年4月起通过由外部委员组成的“个人间交易用户保护协议体”和“隐私政策及用户保护委员会”制定纠纷调解标准。

对纠纷发生过程及发生后形态的分析结果也被积极反映到平台功能中。例如,着眼于大部分纠纷源于二手物品信息不对称这一点,今年先后推出了“发帖指南”和“二手交易禁售品事先提醒”功能。此外,若用户误发销售禁售品的帖子,系统会自动向其发送提示文字。

Karrot Market相关人士表示:“随着个人间交易市场快速成长,纠纷发生频率也自然成正比地增多”,“Karrot Market作为引领健康C2C文化的企业,将把化解纠纷作为主要课题,并在保护用户方面走在前列。”

阅读韩文原文