2022-12-14 | 김지희 기자

中美博弈中,中国国务院称“扩大内需是国际环境变化的必然要求”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国公布了到2035年推进的中长期扩大内需战略纲要。

据中国官方媒体新华社和中央电视台(CCTV)14日报道,中共中央和国务院近日公布了《扩大内需战略规划纲要(2022—2035年)》。

纲要指出,“坚定实施扩大内需战略、培育完整内需体系,是加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局的必然选择”。同时强调,扩大内需是“促进我国长远发展和长治久安的战略决策”。

纲要还强调,“实施扩大内需战略是应对国际环境深刻变化的必然要求”,“面对复杂严峻的外部环境,必须坚定实施扩大内需战略,通过自身稳定发展有效应对外部风险和挑战”。

特别是将习近平国家主席的重要经济议题“共同富裕”列为到2035年通过扩大内需要实现的目标之一。

纲要表示,通过扩大内需,要使“城乡区域发展差距和居民生活水平差距显著缩小,全体人民共同富裕取得更为明显的实质性进展”。

此外,还提出实现与中美技术霸权竞争相关的关键技术重大突破作为目标之一。

与此同时,纲要还列举了有效供给能力不足、分配差距、流通体系现代化水平不高、消费体制机制不完善等作为扩大内需需要解决的课题。

阅读韩文原文