2022-12-14 | 김남명 기자

“Discovery事件”张河元代表被求刑12年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因明知基金存在不良可能性仍予销售、给投资者造成约2500亿韩元损失而被起诉的Discovery资产运用代表张河源(63岁),被检方求刑12年有期徒刑。

14日下午,首尔南部地方法院刑事合议13部(审判长李相柱)审理了张代表涉嫌违反《特定经济犯罪加重处罚等相关法律》(诈骗)、违反Capital Markets Act等案件的终审公审,检方请求法院对张代表判处12年有期徒刑。张代表是前青瓦台政策室长张夏成的弟弟。

检方对一同被起诉的Discovery投资本部长A某(42岁)求刑5年有期徒刑,对运用组长B某(36岁)求刑3年有期徒刑。对法人Discovery资产运用求刑罚金3亿韩元。

张代表被起诉的罪名是:尽管投资于不良状态的美国P2P贷款债权,却欺骗受害者称这是保障高收益的安全投资,销售了价值1348亿韩元的基金(《特定经济犯罪加重处罚等相关法律》上的诈骗、违反Capital Markets Act)。

经调查,他自2017年4月起销售美国当地资产运用公司运营的基金,期间因其基础资产Quarterspot(QS)贷款债权不良而担忧基金赎回中断,于同年8月在避税天堂设立特殊目的法人,按面值买入5500万美元QS贷款债权,为美国资产运用公司解决了赎回中断危机。

此后在2018年10月前后对该贷款债权进行实地调查,结果发现大部分出现70%的损失,其余本金偿还也未实现,预计4200万美元中将损失相当于95%的4000万美元,他对此已有认知。尽管如此,张代表仍在2018年10月至2019年2月期间销售了价值1215亿韩元的基金,并就重要事项向投资者作虚假记载,结果该销售额全部赎回中断。

此外,他还涉嫌在2019年3月明知美国资产运用公司DLI代表布兰登·罗斯被证券交易委员会(SEC)举报等、投资款难以回收的情况下,仍销售价值132亿韩元的基金并侵占该基金的相当金额。

Discovery基金于2017年至2019年通过韩亚银行、IBK企业银行、韩国投资证券等渠道销售。此后因Discovery的不完全销售和不良运用等问题,赎回中断,据悉截至去年4月底未偿还余额为2562亿韩元。

张代表方面表示全面否认指控。他们主张:"赎回中断事态是因美国资产运用公司的诈骗所致","被告人在最初设立基金时充分审查了整体基础资产的收益性即本金回收可能性,并设置了风险保障装置,因此不存在任何欺骗行为。"

张代表一直否认本案与前政策室长张夏成有关联。张代表方面划清界限称:"并不是因为哥哥在青瓦台就能阻止基金(不良化)","也不可能对资产运用公司说'我哥哥是这样的人,你们可以相信',也从未这样做过。"

阅读韩文原文