2022-12-14 | 추승현 기자

[SE★焦点]BTS服兵役争议持续…“SUGA替代服役”声明引发喧嚣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以队长Jin开启服役空白期的防弹少年团(BTS)周边的兵役问题争议不断。这是与成员们意愿无关的话题。此次围绕Suga众说纷纭,令ARMY(粉丝团名)感到愤怒。

ARMY们从13日起在社交媒体等平台展开“#防弹画廊_不是ARMY #从未发表声明 #不要随意代表我们”的话题标签行动。这是对防弹画廊发表的声明的反驳立场。

当天据军方消息人士和歌坛消息,Suga被分配为社会服务人员。他被判定为社会服务人员的原因尚未公开,但有观察认为,这可能与他去年接受肩部关节盂唇撕裂缝合手术有关。

这一消息传出后,防弹画廊发表声明称:“粉丝们毫不怀疑兵务厅会依照法律和原则推进Suga的入伍程序,因此也希望Suga作为大韩民国自豪的青年,诚实履行兵役义务。”同时主张:“认为Suga本人也应就此表明立场。”

防弹画廊主张的依据是Suga此前通过歌词表达的对兵役问题的态度。他们提及Suga在肩部受伤和手术前后所写歌曲的歌词,对Suga不以现役身份入伍提出质疑。

对此,部分ARMY发声表示,防弹画廊并不能代表粉丝,社会服务人员也是兵役义务的一部分。

此前防弹少年团的兵役问题就备受关注,不仅粉丝,成员们也曾表达苦闷。根据2020年修订的兵役法,成员们获得文化体育观光部长官的推荐而延期入伍至满30岁。在此过程中,以政界为中心出现了应对防弹少年团适用兵役特例的主张,并引发了赞成与反对的争论。

与热闹的兵役特例法修正案讨论不同,一直保持沉默的防弹少年团宣布自行撤回入伍延期,并道出心声。他们表示,去年6月宣布将专注于个人活动就是对入伍的间接提及,而将去年10月举行的2030釜山世博会申办祈愿演唱会定为最后一次完整体演出,也是因为入伍被推迟。

防弹少年团预计将按计划依次入伍,并继续个人活动。Jin当天进入京畿道涟川的第五师团新兵教育队,开启服役空白期。1993年出生的Suga的入伍已延期至明年年底。所属公司公布的完整体活动重启时间为2025年。

阅读韩文原文