2022-12-14 | 세종=곽윤아 기자

亚开行:“韩国明年增速1.5%”…三个月内下调0.8个百分点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亚洲开发银行(ADB)在3个月内将韩国明年经济增长率预期下调了0.8个百分点,是中国、台湾等主要亚洲经济体中下调幅度最大的。相反,明年物价涨幅预期上调0.2个百分点,意味着韩国经济实际上将正式进入滞胀(经济放缓伴随物价上涨)阶段。

14日,ADB通过《2022年亚洲经济展望补充》表示,将韩国明年国内生产总值(GDP)增长率预期从2.3%下调至1.5%。考虑到原预期于9月发布,相当于3个月内下调0.8个百分点。

香港明年增长率预期从3.7%下调至2.9%,新加坡从3.0%下调至2.3%。中国从4.5%调整为4.3%,而作为韩国竞争对手之一的台湾维持原预期3.0%。

韩国明年物价涨幅预期从原先的3.0%上调至3.2%。ADB解释称:“就韩国经济而言,受世界经济放缓、能源价格上涨等影响,对外部门预计将走弱”,“物价方面也反映油价和食品价格上涨,较原预期上调。”

国际机构对韩国经济的展望日趋黯淡。10月国际货币基金组织(IMF)将韩国明年经济增长率定为2.0%,上月经济合作与发展组织(OECD)给出1.8%。越接近年末,经济增长率预期越低。尽管称高点已过,但明年仍将延续5%区间高物价的预测接连出现,全球经济衰退令依赖对外贸易的韩国经济遭受直接打击。欧洲战事延长导致供给侧冲击持续,也被视为负担。

若如上述预期,明年韩国经济仅实现1%区间的增长,韩国经济将迎来自20世纪60年代以来第五次经济增长率不足2.0%的严冬期。迄今为止韩国经济增长率低于2.0%仅有四次:1980年(石油危机,-1.7%)、1998年(IMF外汇危机,-5.1%)、2009年(金融危机,0.8%)、2020年(新冠大流行,-0.9%)。近期参加与政策当局座谈会的一位人士表示:“政府也因没有破局妙招而感到郁闷”,“困难源于政府难以控制的对外变数,很难找到政策牌。”

阅读韩文原文