2022-12-14 | 글·사진=최수문 기자

金长实,韩国旅游发展局社长:“联动旅游与韩流…将培育1200家创业企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“到2027年,将挖掘1200家技术融合型旅游创业企业,培育3家旅游独角兽企业。将以韩国旅游五大平台为轴心,协同支持数字化转型、全球化拓展等。”

韩国旅游发展局社长金长实(见图)14日在韩国新闻中心举行的记者恳谈会上如此表示。当天的恳谈会是他就任后的首场活动,于12日《第六次旅游振兴基本计划(2023~2027年)》确定后随即举行。

金社长强调,为实现“基本计划”中提出的2027年外国游客3000万人次、旅游收入300亿美元的目标,“将在‘让世界感动、让国民幸福的K旅游’这一口号下推进四大重点课题”。四大重点课题为:△面向外国游客强化K内容 △以丰富的故事讲述活化地方旅游 △强化对企业等民间部门的支持 △提供覆盖旅行全周期的个性化服务。

他特别提出,为培育旅游创业企业,将以投资者对接以及提供专家与信息作为方案。他表示:“将扩大旅游大数据及数字内容开放、入境服务及商品营销支持等。”他提出的五大公共平台为韩国旅游数据实验室、韩国旅游内容实验室、韩国旅游产业门户、韩国角角落落、Visit Korea等。

金社长表示,在化解旅游监管方面,将同步推进拓展企业活动空间的工作,包括依照时代要求修订相关法律、制度和惯例等。金社长说:“将大幅放宽监管,让企业基于创意与自由开展活动。”此前,文化体育观光部在发布基本计划时也把活用K文化与化解监管列为本届政府重要的旅游愿景。

他还强调,为实现旅行全周期的旅游数字化,需要提供基于数据的个性化旅游服务等。金社长明确提出目标:“将通过数据针对旅行消费者偏好的目的地、饮食、体验素材开展精准营销”,“目标是在2027年世界经济论坛(WEF)旅游发展指数的旅游信息通信技术(ICT)领域达到第三位”。以去年为准,韩国排名第五。

关于12日宣布的“2023~2024韩国旅游年”,金社长强调:“为恢复低迷的内需景气并吸引外国游客,将大规模开展访韩宣传活动”,“要写下2027年吸引3000万外国游客的神话”。他解释,为此将把韩流范围从K-POP、K-drama等大众文化扩展到古典音乐、艺术、传统文化以及衣食住等生活文化,并与旅游相结合。

此外,为发展地方旅游,还将通过生活旅游、workation(工作+休假)、农渔村旅游、数字旅游居民证事业等强化地方停留式旅行。构想是扩大故事讲述,拓展有故事的旅游。他解释:“也在构想沿着热门流行歌曲的旅游内容,或基于过往传说打造‘传说之路’。”

另外,金社长曾历任文体部艺术局长、宗务室长,后出任第一次官,之后历任艺术殿堂社长,并担任第19届国会议员(新国家党比例代表)。今年10月通过公开招聘出任尹锡悦政府首位韩国旅游发展局社长。

阅读韩文原文