2022-12-14 | 김남균 기자

[快讯] 总统室“决定不向首席秘书等幕僚授予勋章褒奖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统室14日表示,曾研究向部分首席秘书官等人员颁授总统勋章及奖章的方案,但最终已撤回。

总统室核心人士当天在龙山总统室办公大楼与记者见面时表示,“今天上午部分媒体报道称将向首席秘书官、首席行政官及部分人士颁授总统勋章、奖章和表彰”,“确有基于此构想推进的事实,但最终决定不予授勋”。

关于撤回授勋的背景,该人士解释称,“每年按惯例都会颁授总统勋章、表彰等”,“因此我们也依照这一惯例和做法作了准备,但考虑到多方面条件,判断在现阶段不颁授更为妥当”。据悉,总统室内部也存在担忧,认为首席秘书官级人士在任期内受勋可能引发“自我授奖”争议。

此前据多名执政党人士透露,总统室原计划在今年年底向总统室政务首席秘书官李镇福、市民社会首席秘书官姜升圭颁授勤政勋章。政界部分人士解读认为,这是更换两位首席秘书官前的铺垫工作。总统室虽表示“这是依照惯例”,但最终似对组织改编的解读感到压力。

阅读韩文原文