2022-12-13 | 천민아 기자

“韩东勋1号指示”证券犯罪联合调查团正式编制落空

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部长官韩东勋的“1号指示”——金融证券犯罪合作调查团(合调团)正式编制化告吹。侦查情报专门官室(情报官室)恢复等部分部门新设方案也未能通过行政安全部这道门槛。

据法律界13日消息,韩国法务部将于14日对《关于检察厅事务机构的规定》部分修订案进行立法预告,内容包括将首尔中央地检的女性儿童犯罪调查部(女调部)由现行1个部门扩大为2个部门。

韩国法务部今年9月曾向行政安全部提出:△将合调团转为正式编制 △恢复侦查情报专门官室(情报官室) △Supreme Prosecutors' Office反腐败部与强力部分立 △在11个检察厅新设女调部 △在2个检察厅新设犯罪收益追缴部门 △人权保护官编制化等。

但据悉,行政安全部仅接受了其中在中央地检增设1个女调部的方案。

通常部门编制改编伴随人力(行政安全部)和预算(韩国企划财政部)增加,没有这两个部门的配合便无法推进。据传,行政安全部的立场是,在全体部门缩减公务员的基调下,不能对检察机构扩编开例外。

韩国法务部相关人士解释称:“部门的组织扩大要求在行政安全部层面未获接受并非罕见之事”,“我们按通常程序与行政安全部进行了顺畅协商,没有分歧或对立。”

阅读韩文原文