2022-12-13 | 이완기 기자

韩森与Hyundai Livart Furniture新年起涨价…“成本压力下别无选择”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主要家具企业将从明年初起再次提价。在原材料及物流成本上升导致成本压力加大的同时,房地产景气收缩叠加,企业业绩下滑,企业试图通过上调售价加以应对。

据13日相关业界消息,汉森将从明年1月2日起上调厨房、收纳等部分品类的价格。汉森相关人士表示:“由于原材料价格、物流费持续上涨,将从1月2日起对厨房收纳等部分品类提价”,同时称“具体提价品类和提价幅度目前正在调整中”。

Hyundai Livart Furniture预计也将加入提价行列。Hyundai Livart Furniture将从明年1月起对床、沙发、椅子等家用家具上调约5%,办公家具“Livart Haum”预计最高上调7%。不过各细分产品的提价幅度仍在讨论中。

汉森、Hyundai Livart Furniture等主要家具企业今年以来一直呈现提价趋势。普遍认为,在原材料价格上涨、物流费负担加大的情况下,上调售价应对在所难免。实际上,汉森今年将沙发等家用家具价格上调了4%,Hyundai Livart Furniture也上调了主要品类的价格。尽管如此,分析认为,由于难以承受大幅上升的成本水平,企业选择了进一步提价。

不少解读认为,企业业绩不振也与此不无关系。汉森今年前三季度累计营业收入为1万5032亿韩元,同比减少9.3%,营业利润为-14亿韩元,转为亏损。Hyundai Livart Furniture前三季度累计营业收入为3643亿韩元,同比增长3.9%,但累计营业利润为31亿韩元,大幅下滑83.4%。

此外,随着加息以及房地产景气降温,许多人预计短期内行业景况不会改善。Hyundai Livart Furniture相关人士表示:“由于原材料及物流费剧增,不得不计划提价”,“各细分品类的提价幅度尚未确定”。

阅读韩文原文