2022-12-13 | 이수민 기자

韩国住宅金融保证公社两年多来首次上调危机级别:“因外部指标波动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住宅城市保证公社(HUG)在两年多来首次将公社的危机等级上调至“观察”。这是综合评估公社自身风险与围绕房地产市场的外部风险的结果。

据HUG 13日消息,在近期举行的HUG理事会上,该公司风险管理团队向理事会报告了“截至2022年9月底风险监测结果”。该报告称,综合分析公社内外部指标后,HUG的综合危机等级已进入观察阶段。HUG综合危机等级由正常进入观察阶段,是2020年7月以来的首次,危机等级共分为正常—观察—注意—警报—危机5个阶段。

HUG根据内部指标△偿付能力比率△代位清偿金额比率,以及外部指标△住宅买卖价格指数△未售出住宅数量△利率价差来确定综合危机等级。HUG此次上调危机等级的原因,是其中三项外部指标标准脱离了正常水平。HUG相关人士解释称:“住宅买卖价格指数、未售出住宅数量、利率价差均超出基准值,因此判断已进入综合危机等级‘观察’阶段。”

不过HUG认为,作为公社危机等级判定指标的偿付能力比率和代位清偿金额比率等仍保持良好水平。HUG相关人士解释称:“‘观察’阶段是指内外部指标上风险因素增加、需要原因分析和应对措施的阶段”,“为应对今后危机加深,已转为紧急经营体制,每周检查危机状况。”

阅读韩文原文