2022-12-13 | 김남균 기자

尹提及足球国家队:“须建立正当补偿体系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统13日表示:"有必要检查是否建立了让体育运动员获得正当回报的制度。"

总统室副发言人李在明在通报中转述,尹总统当天在国务会议结束发言中说:"韩国内容产业在世界受到关注,而内容商业的核心是明星商业。"

尹总统说:"明星商业中一个人就能创造大量就业岗位,要取得成功,首先必须具备正当的回报体系","应自问足球队代表们是否得到了应有的回报"。他强调:"我们只谈比赛结果,但有必要检查在此过程中是否建立了让运动员获得正当回报的制度。"

据悉,尹总统认为,对近期取得世界杯16强成绩的国家队运动员的奖金略显偏少。据总统室有关人士称,尹总统9日在青瓦台常春斋与五大经济团体负责人举行的非公开晚餐会上曾提到"辛苦的是运动员,为什么足球协会拿走更多分红"之意。据悉,足球协会因进入16强而从国际足联(FIFA)获得1300万美元(约170亿韩元)分红,其中约70亿韩元作为奖金发给运动员,约100亿韩元计划用作协会运营资金。

总统室将8日在青瓦台迎宾馆举行的尹总统主持欢迎晚宴上摆放的运动员签名照片墙,安置在龙山办公楼一层大厅。红色底的照片墙挂在上月中断上班途中简短记者问答(doorstepping)时设置的隔墙上。其前方展示了孙兴慜在对葡萄牙比赛中佩戴的队长袖标、有运动员签名的球衣和球鞋、足球等。两侧以大型显示器播放国家队比赛和总统晚宴的影像。

总统室说明展示背景称:"这是为了与到访总统室的内外宾客共同分享那些坚持到最后、展现巨大希望的感动瞬间。"

另外,尹总统与夫人金建希在年末年初之际,向捐赠与分享团体送去表达敬意和感谢的卡片及善款。共15个团体,包括社会福利共同募捐会、大韩红十字会、大韩结核协会、救世军、联合国儿童基金会、全国灾害救护协会、韩国社会福利协议会、绿雨伞儿童基金会、世界宣明会、韩国仁人家园、Purme、好邻居、救助儿童会、韩国国际饥饿对策机构、傻瓜的分享等。

尹总统夫妇在致辞中写道:"各位分享的温暖是社会的光与希望","为了不让任何人被边缘化,各位努力传递爱与希望,政府也将助一份力。让我们以团结精神迈向更好的未来。"卡片致辞和善款由总统室首席秘书们登门送达。

阅读韩文原文